圆魄径中天，沉吟夜自久。
到处成辉光，掬水月在手。
【注释】
圆魄：明亮的月光。径中天：直照到天心。沉吟：深思，默想。夜自久：因深思而感到时间过得长久。掬水月在手：用手捧取水中的月亮。
【赏析】
这是一首写月的诗。前人评论此诗“句格高古，音节铿锵，实为绝唱”（陈衍《宋诗精华录》）。
“圆魄径中天，沉吟夜自久。”第一句是说圆月在天空中照耀着，它沉思着从天边升起，久久地不肯入夜。“圆魄”，指圆月。“径中天”，意即“正中天”，“径”字有直通之意，这里指明月正对着人间。“沉吟”二字，用得极好。“沉吟”本义是口中念诵，这里指月儿在空中沉思。诗人不说“圆月在天中，月儿在沉思”，而说“月儿沉思着从天边升起”。这样一说，就使人感到月儿的光辉仿佛从天边升起，而不是从地上升腾。“夜自久”，意思是夜深了，诗人伫立塘边，久久地凝望那圆月，直到它渐渐西沉，才恋恋不舍地把眼光收回，结束了对这轮明月的观赏。“夜自久”，既与上句“沉吟”相应，又照应下句“掬水月在手”。“自久”与“掬水”相对，一明一暗，相映成趣，使全诗的意境显得更加优美。
第二首诗是作者于绍兴七年（1137）中秋夜赏月时所作。诗题是《塘上月二首》，这是其中的第一首。这首诗的大意是说：明亮的月亮在天空中照耀着，它沉思着从天边升起，久久地不肯入夜。到处都洒满了银光，捧起一泓清水就能看见倒映在水中的明月啊！
【译文】
明亮的月亮正对着人间，它沉思着从天边升起，久久地不肯入夜。
到处都洒满了银光，捧起一泓清水就能看见倒映在水中的月亮啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。