日日黄花下,年年秋兴多。
欲舍此尊酒,其如新月何。
秋日黄花酒六首 其六
日日黄花下,
年年秋兴多。
欲舍此尊酒,
其如新月何。
注释:
日日:天天,每日。
黄花:即菊花,这里指秋天的菊花。
下:下面。
兴:兴致,情致。
新月:初生的月亮,代指夜晚。
译文:
每天在菊花盛开的地方,每年都会有很多关于秋天的感慨。
想要舍弃这杯酒,但是新月已经在那里静静地升起了。
赏析:
这是一首描写秋天景色和情感的作品。诗人通过描绘自己在菊花盛开的季节里,每天都能看到美丽的菊花,从而引发出对秋天的无限感慨。他想要放弃喝酒的念头,但又觉得新月的升起更加增添了夜晚的寂静和美丽。这首诗表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的感悟。