桑莆名自昔,苍翠复若兹。
高峰拂天汉,秀色并吾居。
窗开青嶂入,帘卷白云滋。
更有烟霞想,冥然定尔期。
注释:
- 桑莆:指桑树和茅草。这里泛指山野。
- 苍翠:形容树木郁郁葱葱,色彩鲜绿。
- 高峰:高耸入云的山峰。
- 天汉:天河,古代神话中银河的别称。
- 秀色:美好的景色。
- 窗开青嶂入:打开窗户,可以看到青山如屏障般进入室内。
- 帘卷白云滋:窗帘被风吹动,云朵在窗户上飘过,仿佛是云雾滋养了窗帘。
- 烟霞:云雾或彩霞,这里指美丽的自然景色。
- 冥然:形容心境宁静,与世隔绝。
译文:
桑树和茅草自古以来就生长在这片土地上,它们的绿色覆盖了整个山坡。
高山耸立如同触碰到天空中的银河,而山间的美景也与我居住的地方一样迷人。
推开窗户,可以欣赏到青山如屏障般美丽的景象,而窗帘被风吹动,云朵在窗户上飘过,仿佛是云雾滋养了窗帘。
还有那些美丽的自然景色,让人心旷神怡,忘却世俗烦恼。