翠竹藏深寺，啼莺远近闻。
风声千岛树，月影半溪云。
白袷明春日，青萍焕斗文。
山僧浑解事，笑入野鸥群。

诗句解析

1 翠竹藏深寺：这句诗描绘了寺庙周围郁郁葱葱的竹子，它们静静地隐藏着古老的寺庙。

  1. 啼莺远近闻：描述鸟儿在远处和近处都发出悦耳的叫声，使得整个环境充满了生机与和谐。
  2. 风声千岛树：通过“风声”和“千岛树”的比喻，诗人形象地描绘了风穿过树林时发出的声音。
  3. 月影半溪云：描绘了月亮的倒影在小溪上的景色，以及那如云般轻盈的月光。
  4. 白袷明春日：指穿着白色上衣的人在明媚的春天里显得格外醒目。
  5. 青萍焕斗文：使用“青萍”和“焕斗文”两个意象，形容水面上闪烁的光芒和斗纹。
  6. 山僧浑解事：描绘了一位山中僧人似乎完全理解世事，从容不迫。
  7. 笑入野鸥群：描述了山僧悠然自得，如同野鸥一般自在，与大自然融为一体的景象。

译文对照

翠竹深处的深寺隐藏，远近传来啼莺的叫声。
风吹过千岛树，月光洒在半溪云影之上。
白衣人在阳光下格外明亮，青萍在水中闪耀斗形光芒。
山中高僧似通世情理，笑谈间融入野鸥之中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静而美丽的自然画卷。首句“翠竹藏深寺”，不仅点明了场景的静谧，也暗示了寺庙的古老与庄严。接下来，“啼莺远近闻”与“风声千岛树”两句进一步丰富了画面感，使读者仿佛置身其中，能够听到鸟鸣与风声交织的自然乐章。

“月影半溪云”则将自然之美提升到了一种朦胧而又神秘的境界，给人以无限遐想。最后两句“白袷明春日”和“青萍焕斗文”则巧妙地利用色彩与光影变化，增强了诗歌的表现力，让整个场景更加生动。

这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对人物情感状态的微妙捕捉，展现了诗人对自然美的深刻理解和感悟，同时也表达了人与自然和谐共处的理想状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。