几种重阳菊,连开傲晚霜。
红黄各称赏,朵朵弄杯觞。
【解析】
“立冬后赏菊十首”是题目,这是组诗,每句都写菊花。“几种重阳菊,连开傲晚霜”,第一句写菊花的种类多;“连开傲晚霜”,第二句写菊花盛开,不怕晚霜的侵袭。“红黄各称赏,朵朵弄杯觞”,第三、四句写各种颜色的菊花各有所长:红色的艳丽夺目,黄色的清新可人,它们都令人喜爱,纷纷前来观赏。“弄”为玩赏之意。“弄”,使动法,让……来玩耍。“杯觞”即酒杯,泛指酒器。这两句写出了菊花的不同姿态:红黄相间,争妍斗艳,惹人怜爱;而它们又是那么娇嫩,禁不住风吹雨打,因此被人们怜爱地捧在手中玩弄。诗人以拟人手法描写了这些可爱的秋花。
【答案】
①“几种”:指有好多种。②“重阳”:指重阳节,九月初九。③“连开”:相继开花。④“傲晚霜”:不怕晚霜的侵袭。⑤“红黄”:指颜色。⑥“称赏”:值得赞赏。⑦“弄”:使动法,让……来玩耍。⑧“杯觞”:酒杯的意思。⑨赏析一:诗人抓住菊花的特点:色彩艳丽,形态可爱,不畏严寒,傲视霜雪,用拟人手法生动形象地描绘出菊花迎风傲雪的姿态。
译文:
菊花有好几种,接连不断地开放。
红色黄色都很美,让人欣赏。
经不起风雨,所以被人们捧着在手中玩弄。