东溪信非遥,咫尺篱门外。
桥头看落花,昨日莺声在。

以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析。

  1. 山居诗 其一
    东溪信非遥,咫尺篱门外。
    桥头看落花,昨日莺声在。

  2. 释义
    这四句诗描绘了诗人在山间小居时的自然景象与生活情景。首句“东溪信非遥”,表达了诗人对于距离的感知,认为虽然身处山中,但与外界的联系并未疏远。次句“咫尺篱门外”,则具体说明了居住地的位置,即诗人站在篱笆门的外面,能够直接看到远方的东溪。第三句“桥头看落花”,描绘了一个宁静的场景,诗人站在桥头欣赏着飘落的花瓣,这种场景常常被用来象征时间的流逝和自然的美。最后一句“昨日莺声在”,则是对声音的捕捉,莺鸟的鸣叫声仿佛仍在耳边回响,增添了一份生动感。

  3. 译文
    尽管我们生活在遥远的山谷之中,
    却依然能感受到外面的世界。
    站在篱笆门之外,
    我能看到远处东溪上的落花。

  4. 注释

  • 东溪:指位于山谷中的一条河流。
  • 咫尺:形容距离很近。
  • 篱门外:指住在靠近山边的小屋外。
  • 桥头:指连接两岸的小桥。
  • 落花:指飘落的花瓣。
  • 莺声:指黄鹂等鸟类的鸣叫声。
  1. 赏析
    这是一首描绘诗人隐居生活的诗作。通过细腻的描绘,诗人成功地传达了一种远离尘嚣、亲近自然的生活状态。首句“东溪信非遥”不仅表现了诗人对于地理位置的感受,也体现了他对内心平静的向往。“咫尺篱门外”进一步强调了诗人与世隔绝的生活环境,而“桥头看落花”则展示了诗人在日常生活中寻找美感的能力。整首诗通过简洁的语言,展现了一个远离喧嚣、享受自然美景的理想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。