带露和烟傍浅沙,晓风吹茁碧云霞。
高门纵有青丝手,不及江南处士家。
诗句原文与赏析
带露和烟傍浅沙,晓风吹茁碧云霞。
这句诗描绘的是莴苣在晨光中生长的景象。”带露和烟”形容了清晨露水的气息和烟雾的朦胧,”傍浅沙”则描绘出莴苣生长的地点是近水边、靠近浅沙的地方。”晓风”指的是早晨的微风,而”吹茁碧云霞”则形象地表达了莴苣在晨风中摇曳成长,仿佛沐浴在碧绿的云霞之中。这既描绘了莴苣的生长状态,也体现了自然之美。
高门纵有青丝手,不及江南处士家。
这句诗通过对比强调了地方特色的重要性。”高门”可能指的是权贵之家,而”青丝手”暗示他们掌握着资源和权力;”江南处士家”则可能代表了普通百姓或隐居者的生活。诗人通过这种对比,表达了对田园生活的喜爱以及对社会阶层差异的批判,反映了诗人对朴素自然的向往。
译文
- 晨曦中的莴苣:莴苣带露,如烟般笼罩在浅沙之上,清晨的风轻拂使其嫩绿的叶片更加鲜亮。
- 自然之美:莴苣生长在清新的自然环境中,如同沐浴在碧绿的云霞之中,展现出生机勃勃的景象。
- 社会阶层对比:尽管高门大户拥有丰富的资源,但他们比不上那些生活在江南、过着隐居生活的智者。
注释
- 带露和烟:指晨间露珠和薄雾笼罩下的景色。
- 傍浅沙:莴苣生长在靠近浅水的沙质土壤上。
- 晓风:清晨的微风。
- 茁:生长。
- 碧云霞:形容天空中的云彩和日出的霞光,色彩美丽如画。
- 高门:权贵之家。
- 青丝手:形容掌握大权的人。
- 江南处士家:指隐居不仕的隐士之居。
赏析
这首诗通过对自然美景和人物活动的描写,展现了作者对美好生活的向往和对简朴生活的赞美。通过“带露和烟”、“晓风吹茁”等意象的使用,诗人成功地营造了一种清新脱俗的意境,同时也表达了对大自然的敬畏和感激之情。同时,通过“高门纵有青丝手”“不及江南处士家”的对比,揭示了社会中不同阶层之间的差异,呼吁人们追求更朴实无华的生活方式。