款款篮舆驻岭隈，参差楼阁净浮埃。
昙华香落诸峰寂，舍利光分万鉴开。
云暖金沙龙跃出，月明玉几鹤归来。
平生几两登山屐，览胜应须步石苔。
这首诗是游阿育王山的诗，以下是逐句翻译和注释：
- 款款篮舆驻岭隈（yē wēi）: 缓缓地停放在山腰。款款，形容缓慢而从容。篮舆，用篮子做的车或轿子。驻，停下来。岭隈，山的弯曲处，即山腰。
- 参差楼阁净浮埃（fú āi）：参差不齐的建筑群干净无尘。参差，杂乱无章的样子。楼阁，指古代建筑中的楼台阁楼。净浮埃，没有沾染尘埃。浮，漂浮，这里用作动词，表示飘散。
- 昙花（zhān huā）香落诸峰寂（jì）：昙花凋谢后香气散落到周围的山峰中，使得山峰显得更加寂静。昙花，一种夜间开放的花卉。香落，香气散布。诸峰，指周围的山峰。寂，安静，这里是形容词。
- 舍利光分万鉴开（shè lì guāng fēn wàn jiàn kāi）：释迦牟尼佛的身体舍利分为无数的光芒，照射在无数面镜子上，使它们都亮了起来。舍利，佛教用语，指释迦牟尼佛的遗骨或遗物制成的珠状物品。光，光芒。分，分开。万鉴，无数的镜子。开，明亮。
- 云暖金沙龙跃出（yún nuǎn jīn shā lóng yuè chū）：天气晴朗，阳光温暖，使得金沙河流像龙一样腾飞而出。云暖，天气晴朗，阳光温暖。金沙河，一条河流的名称。龙跃出，比喻河流腾空而起。
- 月明玉几鹤归来（yuè míng yù jī hè guī lái）：明亮的月光照耀着玉石制成的桌子和仙鹤归来。玉几，玉石制成的桌子。鹤归来，比喻仙鹤归来。
- 平生几两登山屐（píng shēng jǐ liǎng shān dēn jī）：一生中有几次机会去登山，穿着两双登山鞋。平生，指一生之中。几两，形容数量很少。
- 览胜应须步石苔（lǎn shèng yīng xū bù shí tái）：观赏美景应该走遍石头上的苔藓。胜，美好的景致或事物。石苔，指覆盖在石头上的苔藓。
赏析：
这首诗描绘了诗人游览阿育王山时的所见所感。首联写诗人乘坐的篮舆停在山腰，周围环境清幽，建筑群落洁净。颔联描绘昙花凋零后其香气散落至四周的山峰，令山峰显得更加寂静。颈联则描写了释迦牟尼佛的舍利分成光芒，照映到无数面镜子上，使得镜子都变得明亮起来。尾联则表达了诗人对于自然美景的赞赏之情，并感慨人生中能够欣赏这些美景的机会并不多。整体上，此诗通过细腻的描绘和深刻的感悟，展现了阿育王山的自然之美和文化之深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。