落叶满江边，秋风急暮蝉。
我思天姥寺，君上洞庭船。
束帛丘园少，徵兵泽国连。
不知方处士，炼药几时仙。

送别吴山人

落叶满江边，秋风急暮蝉。我思天姥寺，君上洞庭船。束帛丘园少，徵兵泽国连。不知方处士，炼药几时仙。

译文：
在落叶满江边的秋日黄昏里，秋风呼啸，仿佛连树上的知了都感到了紧迫的寒意。我在想念天姥寺，你即将登上那艘驶向洞庭湖的船只。虽然只是一束简单的帛礼，但我对你的感激和思念却如同这片辽阔的土地。我不知道你是否已经找到了炼制仙药的方法，能否在这纷扰的人间中求得片刻的安宁？

注释：

  • 落叶满江边（江边）：描述秋天的景色，落叶满地，江水潺潺。
  • 秋风急暮蝉（急促的秋风）：形容秋风的力度之大，使得树叶飘落，蝉儿不再鸣叫。
  • 我思天姥寺（思天姥寺）：表达对天姥寺的思念之情。
  • 君上洞庭船（君上洞庭船）：表示你即将登上去往洞庭湖的船只。
  • 束帛丘园少（束帛丘园少）：指用帛礼来表达对故乡或亲人的思念之情。
  • 征兵泽国连（征兵泽国连）：暗示着战争的连绵不断，国家动荡不安。
  • 不知方处士（不知方处士），炼药几时仙：表达了对友人是否能够找到炼制仙药方法的疑问，也隐含着对其未来能否得道成仙的期待。

赏析：
《送吴山人》是一首描绘离别情景、抒发友情和对人生哲思的诗歌。诗中的“落叶满江边”与“秋风急暮蝉”营造出一种凄凉而美丽的秋日氛围，诗人通过这些自然景象来表达内心的孤独和对远方朋友的思念。同时，诗人通过对天姥寺、洞庭船等地点的提及，展现了自己对友人即将踏上旅途的期待和祝福。最后一句“不知方处士，炼药几时仙”更是引发了读者对于友情、命运和追求的深入思考，让人不禁反思人生的真谛。整首诗情感真挚，语言简洁而富有画面感，是明代诗歌中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。