崇峰出百里,岩壁亦何峭。
神功擘元气,中有太古窍。
青云从下起,白日当前照。
仙鹤不重来,年年野花笑。
【解析】
本题要求学生理解诗句大意,然后分析诗人在诗中展现的意境,并分析其作用。
“崇峰出百里,岩壁亦何峭”,意思是:高大的山峰耸立有一百多里远,山岩峭壁多么险峻啊!这两句写崇峰高耸、峭壁险峻。崇峰指高山,峭壁形容山崖陡峭,突出了崇峰和峭壁的雄伟。
“神功擘元气,中有太古窍”,意思是:神奇的功夫劈开了天地间的元气,里面有太古时代的洞孔。“神功”指神奇的功力,“擘”是分裂的意思,形容用力大,力量强,“元气”指宇宙间一切生命的本源或根本之气。这两句写崇山峻岭的神奇威力,以及它与太古时代的洞孔之间的联系。
“青云从下起,白日当前照”,意思是:天空中的青云缭绕着升起,阳光照耀着我。“青云”指天空中洁白的云朵,“白日”指太阳,“前照”即前面照耀。这两句描写崇山峻岭之高峻。
“仙鹤不重来,年年野花笑”,意思是:仙鹤不再光临此地了,每年春天野花盛开时它们总是欢声笑语。“仙鹤”指仙人骑乘的鹤,这两句写崇山峻岭的秀美。
赏析:
此诗开篇就以“崇峰出百里,岩壁亦何峭!”勾勒出崇山峻岭的高峻景象,使人顿感气势恢宏。紧接着又以“神功擘元气,中有太古窍!”写出崇山峻岭的神奇威力,以及它与太古时代的洞孔之间的联系。“青天从下起,白日当前照”,“青云”“白日”相映成趣,生动地描绘了崇山峻岭之高峻。最后两句“仙鹤不重来,年年野花笑”,则将崇山峻岭的秀美表现得淋漓尽致。全诗四句一转韵,节奏明快,气势磅礴,给人以强烈的感染力。
【答案】
示例一
崇峰出百里,岩壁亦何峭。
神功擘元气,中有太古窍。
青云从下起,白日当前照。
仙鹤不重来,年年野花笑。
译文:
崇山高耸入云有一百多里,山岩峭壁多么险峻啊。
神奇的功力劈开了天地间的元气,里面有太古时代的洞孔。
天空中的云彩缭绕着升起,阳光照耀着我。
仙鹤不再光临此地了,每年春天野花盛开时它们总是欢声笑语。
赏析:
这是一首写崇山峻岭的五言古诗。诗人用雄浑的语言,把崇山峻岭的崇高气势和秀美景色写得形象生动,富有诗意。