一水分复合，是有中流渚。
溯洄从其人，道阻心良苦。
其人美如玉，远世甘独处。
秋风把钓归，绕屋松萝雨。
【解析】
本诗的注释要结合全诗来理解，译文要忠实于原文。
“一水分合”的意思是大平洲是一处水乡，“是有中流渚”指的是大平洲中的中流小岛，“溯洄从其人”的意思是顺流而上，跟随在溪水中的人；“道阻心良苦”的意思是水流湍急，行走艰难，内心十分痛苦；“其人美如玉”，指跟随在溪水中的人容貌秀美，像美玉一样；“远世甘独处”，指这个人在古代远离尘世，独自生活；“秋风把钓归”，“把钓”是指垂钓；“绕屋松萝雨”“绕屋”形容钓鱼归来时，四周弥漫着雨意，“松萝”指松枝和松萝，“雨”字在这里是借代的意思，指雨滴；“绕屋”，形容雨点密密地落在屋檐下，“松萝雨”，形象生动地写出了诗人垂钓归来的情景。
赏析：
首句“一水分合”，是说大平洲是一处水乡。这里用一水之隔将大平洲和外界分开，突出了大平洲的偏僻宁静。第二句“中有中流渚”，交代了大平洲中的中流有一个小岛，这个小岛就是中流渚。第三句“溯洄从其人”，意思是顺流而下，跟随在溪水中的人。这句诗描绘了一幅渔翁垂钓的画面。第四句“道阻心良苦”说的是水流湍急，行走艰难，内心十分痛苦。这里既写了自然景色，又写出了渔翁内心的感受。第五句“其人美如玉”，指的是跟随在溪水中的人容貌秀美，像美玉一样。这句诗不仅描写了人物外貌，还赞美了其人的品格。第六句“远世甘独处”，指的是这个人在古代远离尘世，独自生活。第七句“秋风把钓归”，意思是秋天里，渔翁带着收获回家。这句诗写渔翁回家的情形，表现了渔翁的生活情趣。最后两句“绕屋松萝雨”，写渔翁回来后的情景。“绕屋”形容雨点密密地落在屋檐下。“松萝雨”比喻雨滴落在松树枝叶上的声音。这里的“绕屋松萝雨”是写渔翁垂钓归来时的情景，也表现了渔翁的心境。这两句诗不仅描写了景物，还写出了渔翁的内心感受。
这首诗是一首山水田园诗，作者以山水为背景，通过描写渔翁垂钓归来的场景，展现了渔村的宁静、和谐以及渔翁的勤劳、淳朴。整首诗语言质朴、自然，充满了生活气息。