招提独傍少城隈，门外江山翠作堆。
千顷波光涵梵宇，半林斜影接蓬莱。
僧童煮茗烧红叶，游客题诗扫绿苔。
好景留人须尽醉，百年能得几回来。
以下是对治平寺的逐句释义：
- 招提独傍少城隈
- 释义：“招提”指的是佛教寺院，“傍”意为靠近，“少城隈”指少城旁边的城墙。这句诗意味着寺院独自坐落在少城的旁边，给人一种孤傲、清静的感觉。
- 译文：独自屹立在少城的旁边，显得格外引人注目。
- 关键词：少城，招提，傍
- 赏析：这句话描绘了治平寺与少城的地理位置关系，展现了其独特的地理位置和历史背景。
- 门外江山翠作堆
- 释义：“翠作堆”形容山峦连绵，如同绿色的堆积物一样。这句诗表达了治平寺门前的山水景色之美，宛如一幅生动的山水画卷。
- 译文：门外的江山景色，如同绿色的堆积物一般。
- 关键词：江山，翠作堆
- 赏析：通过比喻手法，诗人形象地描绘了治平寺周边的自然景观，使读者仿佛置身于优美的山水之间。
- 千顷波光涵梵宇
- 释义：“千顷”表示广阔的面积，“波光”指的是水面上的光泽，“涵”意为包含，“梵宇”指的是佛塔或者僧舍。这句诗表达了治平寺周围的水面宽广，波光粼粼，映衬着寺庙的宁静与神圣。
- 译文：广阔的水面上，波光粼粼，寺庙的轮廓在其中若隐若现。
- 关键词：千顷，波光，涵
- 赏析：诗人通过细腻的描写，展现了治平寺周边水域的美丽景色，同时也体现了寺庙的庄严与肃穆。
- 半林斜影接蓬莱
- 释义：“蓬莱”是古代传说中的海上仙山，这里代指美丽的山林或胜地。这句诗形容半山腰的树木影子斜斜地投射到蓬莱山上，形成一幅美丽的画面。
- 译文：半山腰的树木影子斜斜地投射到蓬莱山上，形成了一幅美丽的景象。
- 关键词：半林，斜影，接蓬莱
- 赏析：诗人用诗意的语言描绘了治平寺周围的自然景色，给人以美的享受和心灵上的愉悦。
- 僧童煮茗烧红叶
- 释义：“僧童”指的是小和尚或者年轻的僧人，“茗”是指茶，“红叶”通常指秋天的枫叶或者茶叶。这句诗描述了僧人们煮茶的场景，以及他们烧红叶的行为。
- 译文：小和尚们在煮茶时，还喜欢点燃红叶来增添情趣。
- 关键词：僧童，茗，红叶
- 赏析：这首诗通过描绘僧人的生活细节，展现了他们对生活的热爱和对自然的亲近。
- 游客题诗扫绿苔
- 释义：“游客”指的是来到寺庙欣赏风景的人们，“题诗”即书写诗句，“扫绿苔”指清扫地面上的青苔。这句诗描绘了游客在寺庙内游览时留下诗句，并清理地面青苔的情景。
- 译文：游客们在游览时会留下自己的诗句，并清扫地面上的青苔。
- 关键词：游客，题诗，扫绿苔
- 赏析：这首诗反映了游客们对寺庙文化的关注以及对自然环境的尊重。
- 好景留人须尽醉
- 释义：“好景”指的是美好的景色，“留人”即留住人们，“须尽醉”指一定要尽情畅饮至醉。这句诗表达了诗人对美景的喜爱，希望人们能够尽情享受这些美好的时光。
- 译文：美好的景色让人陶醉，一定要尽情畅饮至醉。
- 关键词：好景，留人，须尽醉
- 赏析：这首诗传达了一种乐观豁达的人生态度，鼓励人们在欣赏美景的同时要珍惜当下，尽情享受生活。
- 百年能得几回来
- 释义：“百年”指的是一个很长的时间跨度，“能得几来回”表示很难有机会再次来到这个地方。这句诗表达了诗人对于难得一见的美景的感慨，以及对未来可能无法再见到这些美景的无奈。
- 译文：一百年的时间，又能有几回可以再来？
- 关键词：百、年、能得几回来
- 赏析：这首诗抒发了诗人对于时间流逝的惋惜之情，同时提醒人们要珍惜眼前的美好时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。