好鸟知农候，嘤嘤灌木间。
荒村无堠馆，樵斧出柴关。
雨暗车前路，云埋屋后山。
虚疑檐溜急，溪水夜潺潺。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。

原诗：
山中雨行夜宿民家
好鸟知农候，嘤嘤灌木间。
荒村无堠馆，樵斧出柴关。
雨暗车前路，云埋屋后山。
虚疑檐溜急，溪水夜潺潺。

译文：
在山上行走时遇到了下雨，晚上就在村民的家里住宿。
好鸟儿知道是农忙时节到了，在灌木丛中欢快地鸣叫。
荒废的村子里没有瞭望所或驿站，只能听到砍柴人的斧声走出门。
雨水把前方的道路都遮住了，房屋后面的山也看不见。
怀疑是檐口水流的声音，夜晚的溪流潺潺作响。

注解：

  • 山中：山里。
  • 雨行夜宿民家：在山里遇到下雨，晚上便住在村民家里。
  • 好鸟知农候：好鸟儿知道是农忙时节到了。
  • 嘤嘤灌木间：在灌木丛中欢快地鸣叫。
  • 荒村无堠馆：荒废的村子里没有瞭望所或驿站。
  • 樵斧出柴关：砍柴人的斧声走出门。
  • 雨暗车前路：雨水把前方的道路都遮住了。
  • 云埋屋后山：房屋后面的山也被乌云覆盖。
  • 虚疑檐溜急：怀疑是檐口水流的声音。
  • 溪水夜潺潺：夜晚的溪流潺潺作响。

赏析：
这首诗描绘了一幅山中遇雨的夜景图。诗人通过描述雨中的景象，表达了对自然之美的欣赏和对农耕生活的关注。诗中的“好鸟知农候”和“嘤嘤灌木间”，展现了自然界与农耕生活的和谐共处，以及人与自然之间亲密的关系。同时，“荒村无堠馆”和“樵斧出柴关”，则揭示了山村的宁静与简朴，以及人们朴实的生活方式。最后，“雨暗车前路，云埋屋后山”和“虚疑檐溜急，溪水夜潺潺”，则营造出一种幽暗、静谧的氛围，让人感受到诗中所表达的寂静美感。总体而言，这首诗以其独特的风格和深刻的内涵，展现出了中国古典诗歌的魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。