短衣乌帽老沧浪，留客开樽食有鲂。
欸乃一声山月白，不知身世在羲皇。
【解析】
本诗是一首描写诗人在沧浪江畔隐居生活的绝句。全诗四句，前两句写景，后两句抒情。首句“短衣乌帽老沧浪”，描绘出渔夫苍老的形象；次句“留客开樽食有鲂”写出了主人的热情好客；第三句“欸乃一声山月白”，写出了江上渔舟的行船声，以及江水清澈、月光皎洁的夜景；尾句“不知身世在羲皇”表达了诗人对超脱世俗的向往之情。
【答案】
译文：渔翁穿着短衣戴着乌帽子，住在沧浪江边，他热情地留客人吃饭，桌上有鲜鱼。渔翁划着小船，唱起歌来，江上的月亮被歌声映照得洁白如银。不知道渔翁的身世是否就和羲皇一样，生活在无为而治之中。
注释：①沧浪：指沧浪江，在今江西南昌市西南。②欸乃：渔人摇橹时发出的歌声。③羲皇：传说中上古帝王，这里借指隐者。④这句是说不知渔翁的身世是否就像上古帝王羲皇那样，过着无为而治的生活。
赏析：
这首诗写的是渔翁与过路客人相遇，热情招待客人吃饭的故事。诗人以简洁明快的语言，生动地描绘出一幅宁静优美的画面：渔翁身着短衣，头戴乌帽，坐在沧浪江畔的船上，热情地邀请过往的客人留下来吃饭。桌上摆着一条鲜美的鱼。渔翁划着船桨，唱着歌调，江上的月亮被歌声映照着发出耀眼的光芒。此时诗人不禁想到渔翁的身世是否就和羲皇一样，过着无为而治的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。