两楹虚敞瞰清流,绕屋修篁面面幽。
春草细分三径曲,夕阳斜映万竿稠。
筵开云影侵杯勺,舞罢空泠杂佩钩。
迟老借君风月里,短衣醒醉伴沙鸥。
解析:
诗句解释:
- “水竹幽居” - 描述了诗人所居之处,有水和竹子,环境幽静。
- “两楹虚敞瞰清流” - 描述房屋两廊宽敞明亮,可以看到清澈的流水。
- “绕屋修篁面面幽” - 描述周围的竹林,层层叠叠,显得非常幽深、美丽。
- “春草细分三径曲” - 春天的时候,小径上铺满了新生的草地,弯曲曲折。
- “夕阳斜映万竿稠” - 夕阳斜照在密集的竹子上,色彩斑斓,景象壮丽。
- “筵开云影侵杯勺” - 宴席上云彩的影子映在酒杯上,增添了一份神秘之感。
- “舞罢空泠杂佩钩” - 跳舞结束之后,周围一片寂静,只剩下玉佩碰撞的声音。
- “迟老借君风月里” - 借用您的风和月色来表达自己对生活的热爱和向往。
- “短衣醒醉伴沙鸥” - 穿着短衣,与悠闲自得的沙鸥为伴。
译文:
水竹环绕的小屋,视野开阔看到清流潺潺,四周被修长的竹子环绕着,显得格外幽美。
春天的时候,小路两旁的草地细细分开,形成三条小道曲折蜿蜒。
夕阳斜照在密集的竹子上,色彩斑斓,景象壮丽。
摆开宴席时云彩的影子映在酒杯上,营造出一种神秘的气氛。
舞蹈结束之后,周围一片寂静,只剩下玉佩碰撞的声音。
我借用您的风和月色来表达自己对生活的热爱和向往。
穿上短衣后,我和悠然自得的沙鸥为伴共度良宵。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而又生机勃勃的画面,诗人通过精细的笔触勾勒出了自己的居所及其周边的自然风光,充满了对自然之美的赞美以及对美好生活的向往。诗中的“水竹幽居”不仅是一个地理位置的描述,也象征着诗人心中理想的生活状态——宁静、和谐、远离尘嚣。整体而言,此诗以简洁的语言展现了丰富的情感与意境,是典型的中国古典诗歌风格。