道旁伫立两班班，秋不成衣冬不寒。
风雨凋零容貌古，冰霜摇落藓痕乾。
举头何物杨歧泣，极目谁怜蜀道难。
未说桑田变沧海，岁同明月照人寰。
我们来逐句解读这首诗。
- 丹阳北新丰道傍两石人：描述的是诗人在丹阳的北边新丰道旁看到了两个石人，这两个石人被传言为过去有两个人夜晚行走时遇到了明遂，并停留在此处，但这种说法是没有根据的。
- 传闻昔有二人夜行遇明遂：这句话表达了对传说的疑问和怀疑，表示虽然听说过这个传说，但是没有足够的证据证明它的真实性。
- 是固无稽之谈然貌伛偻丑陋不类乎墓道所列者：这里明确指出了“是固无稽之谈”，即这些传言是不可靠的，而且他们的外貌佝偻、丑陋，与墓道中所排列的其他人物不同。
- 谩赋一首：在这里，诗人用“谩赋一首”表达他对此传说的轻蔑态度，他认为这只是无聊的创作。
我们对这首诗进行逐字翻译，并附上必要的注释：
丹阳北新丰道旁两石人（丹阳北新丰道旁两石人） - 描述了诗人在丹阳以北的新丰道旁看到的两个石人。
传闻昔有二人夜行遇明遂，而止于此是固无稽之谈（传闻昔有二人夜行遇明遂，而止于此是固无稽之谈），- 表达了对关于两个石人的故事的怀疑和不信。
然貌伛偻丑陋不类乎墓道所列者（然貌伛偻丑陋不类乎墓道所列者），- 描述了这两个石人的外貌，他们看起来佝偻、丑陋，与墓地中其他排列整齐的人物不同。
谩赋一首（谩赋一首），- 表达了诗人对这段传说的不屑一顾的态度，他认为这只是无聊的创作。
下面是这首诗的译文：
在丹阳以北的新丰道旁，我看到了两个石人。尽管有人传言说在过去有一个人在夜晚行走时遇到了明遂，并在这里停了下来，但这一切都是没有根据的。这两个石人的外观显得佝偻、丑陋，与墓地中其他整齐排列的人物完全不同。我对此感到疑惑，于是写下了这首无名之作。
这首诗通过对丹阳北新丰道旁的两个石人的描写，表达了诗人对于传说的怀疑和不信任，同时也反映了诗人对于人生无常、世事难料的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。