麟凤那可驯，托迹穷幽邃。
群动争朵颐，纷纷竞相噬。
何意爪牙雄，隐身翠微里。
朝膳松下麋，夕饮涧中水。
矢心不咥人，逍遥白云际。
日与龙为徒，优游保终始。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。作答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，能准确把握诗句中重要词语的含义。
【答案】
译文：
麒麟和凤凰是难以驯服的，它们托身在穷幽之处而不肯轻易离开。
其他的飞禽走兽争着伸长脖子吃食物，纷纷争夺，相互残杀。
谁想到它那威武雄壮的爪牙却隐藏在深山翠绿里。
早晨它在松林边吃草,晚上在涧水旁饮水。
即使有人想咬它一口，它也矢志不渝，逍遥于白云之间。
整天与龙为伍，优游自在，终始如一。
赏析：①首句“麟凤”点明所咏之禽，即传说中的神兽“麒麟”“凤”。《说文》:“麟凤,瑞兽也。”《尔雅》:“有鳞曰龙,有翼曰凤。”《广雅》:“凤谓之皇，龟谓之灵”，皆指祥瑞之物。
②第二句写“麒麟”栖息之所，“群动”指众多的禽兽。“竞相噬”形容它们争食、争斗的情状，表现了“麒麟”的威猛和不可亲近。
③第三句写“麒麟”，言其威猛，可称雄霸一方。“隐身”指隐遁山林，不再出没，与世无争。
④第四句写“麒麟”的神态动作：“朝膳”、“夕饮”描绘其悠然自得的生活状态。“翠微”指青葱的山色，“隐”字用得好，既表现了“麒麟”的隐逸，又暗合了下文的“逍遥”。
⑤第五句写“麒麟”不吃人，“矢心”意为发誓，表示忠诚。“不咥（吃）人”指不会伤害人类，“逍遥”则表现了其自由自在的生活。
⑥第六句写“麒麟”的悠闲生活：日与“龙”为侣，终日悠游；夜则保终守一，始终如一。
⑦尾联写“麒麟”的悠闲自得，不受外界干扰，始终保持高洁的品格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。