团团匣中镜，皎皎流素光。
鉴物无遁形，妍媸安得藏。
经时苦昏翳，游尘漫飞扬。
顾此三叹息，胡为失其常。
拂拭去瑕垢，精采复煌煌。
众污不可染，持已贵自臧。
恒当慎夙夕，惕然以自防。
【解析】
此诗首联写镜的外观，颔联写镜的作用，颈联写镜所反映的人和事。尾联总结前文，提出“持己贵自臧”的观点。
【答案】
译文：
镜子圆滚滚地放在匣子里，清澈明亮的光线洒落下来。照出的东西没有隐藏的地方，美丑都无所遁形。长时间被灰尘遮住，使镜面模糊。看看镜子，叹息着说：为什么不能像镜子一样明察秋毫呢？
注释：①团：圆。②皎皎：光亮的样子。③鉴物：照见物象。④遁形：隐去形迹。⑤妍媸（cí chú）:美好与丑陋。⑥苦昏翳：长期蒙上灰尘。⑦游尘：飘浮的尘土。⑧顾此：回头看。⑨三叹：三次叹气。⑩拂拭：擦去。⑪精采：光彩。⑫持己：保持自己。⑬自臧（zāng）:自爱、自珍。⑭恒：经常。⑮惕然：警惕貌。⑯防：防备。
赏析：
这首诗描写了诗人对镜子的观察，以及他对自身修养的看法。
第一联“团团匣中镜，皎皎流素光”，写镜子的形状、大小、颜色，为下文做铺垫。第二联“鉴物无遁形，妍媸安得藏”，写镜子的功能，能照见事物的真实面目。第三联“经时苦昏翳，游尘漫飞扬”写镜子被灰尘污染后的情形，也暗示了人要时时警惕自己的行为不要有失。第四联“顾此三叹息，胡为失其常”写镜子被灰尘污染后，诗人感叹不已。第五联“拂拭去瑕垢，精采复煌煌”写诗人擦拭干净镜子，恢复其本来面目，再次焕发光彩。第六联“众污不可染，持已贵自臧”强调人要保持纯洁，不可沾污。最后一句“恒当慎夙夕，惕然以自防”表明诗人要时刻保持警觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。