云生花里径,雨泛竹边渠。
积水收菰米,编篱护土酥。
堪嗟漆园马,谁忆季鹰鲈。
王业豳风旧,殷勤叙断壶。
诗句释义:
- 云生花里径,雨泛竹边渠。
- “云生花里径”:形容花丛中云雾缭绕,给人一种如仙境般的感觉。
- “雨泛竹边渠”:形容雨水在竹林旁边流淌,形成一道美丽的风景线。
- 积水收菰米,编篱护土酥。
- “积水收菰米”:形容积水已经收集完毕,可以用来种植菰米。
- “编篱护土酥”:形容用篱笆保护土壤,使之变得酥软肥沃。
- 堪嗟漆园马,谁忆季鹰鲈。
- “堪嗟漆园马”:表示对漆园的马匹深感惋惜,因为这里的马已经被卖掉了。
- “谁忆季鹰鲈”:表示对季鹰的鲈鱼思念之情,因为季鹰已经离开家乡去寻找食物了。
- 王业豳风旧,殷勤叙断壶。
- “王业豳风旧”:表示王业(指代国家事业)仍然保持着朴实无华的风格。
- “殷勤叙断壶”:表示要热情地讲述自己的故事,就像古代人们使用断壶(一种乐器)来表达自己的情感一样。
译文:
- 云雾缭绕的花坛小径,细雨滋润着竹林旁边的水渠。
- 雨水收集完毕,菰米已经收获,用篱笆保护肥沃的土壤。
- 可惜的是,漆园的马匹已被卖去,谁还记得季鹰的鲈鱼?
- 王业仍保持朴素之风,我将以热情的心情讲述我的断壶故事。
赏析:这首诗以简洁的语言和生动的画面描绘了一幅田园生活的场景,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。通过对花、竹、水的描绘,诗人展现了大自然的美丽与和谐;通过对菰米、篱笆、土壤的描绘,诗人表达了对农业劳作的辛勤与付出;通过对马匹、鲈鱼的提及,诗人抒发了对离别和思念的情感。整首诗语言朴实自然,意境深远,充满了浓厚的生活气息和哲理意味。