都门霜落雁南飞,官舍萧条独忆归。
淡月疏星辞帝阙,乱云高树近亲闱。
渊明对酒心犹好,杜甫能诗趣不违。
闻说邑人相候久,高堂莫恋老莱衣。
诗句释义
1 都门霜落雁南飞:描述的是秋天的景象,京城的城门边霜雪已落,大雁向南飞翔。
- 官舍萧条独忆归:形容官舍(指裴孝感)的荒凉,只有他自己在思念着回归故乡。
- 淡月疏星辞帝阙:月亮和星星都显得朦胧,它们似乎在告别皇宫。
- 乱云高树近亲闱:形容云层混乱,树木高耸,给人一种远离尘世的氛围,仿佛接近了皇帝的后宫。
- 渊明对酒心犹好:引用陶渊明的故事,陶渊明饮酒时心情依旧很好。
- 杜甫能诗趣不违:引用杜甫的诗句,表示杜甫的诗才能保持自己的兴趣不变,不背离自己的初衷。
- 闻说邑人相候久:据说乡里的人已经等待很久了。
- 高堂莫恋老莱衣:高堂(指母亲或长辈)不要留恋老莱子所穿的彩色衣服,这里可能指的是穿着老莱子的彩衣以表达尊敬。
译文
秋日的京城,白霜覆盖着大地,大雁向南飞翔。孤零零的官舍中,只有裴孝感在思念着远方的家乡。夜晚降临时,月光和星光也离开了皇宫,云层变得混乱而高耸,与树影相伴。
诗人引用了陶渊明醉酒仍心系自然的情景,以及杜甫坚守诗歌创作的精神。听到乡里人们已经等候多时,他决定不再留恋老莱子那鲜艳的衣服。
赏析
这首诗是一首送别诗,通过描写秋天的景色,表达了对友人裴孝感即将返回故乡的祝福和感慨。诗人运用了丰富的意象来描绘离别的场景,如“都门霜落雁南飞”、“淡月疏星辞帝阙”等,这些景象不仅营造了一种深沉的情感氛围,同时也展现了诗人对友人的深情厚意。
诗中提到了陶渊明和杜甫两位文人,分别引用他们的典故来表达自己的观点和情感。陶渊明的形象被用来比喻诗人自己,表达了即使在孤独中也要保持对自然的热爱和对生活的执着。杜甫则被引用来强调诗人坚守诗歌创作的热情和初衷。
最后一句“闻说邑人相候久”,表达了诗人对于乡里人的期待和感激。诗人选择不再留恋老莱子的彩衣,可能是希望以朴素的方式表达自己的敬意和感激之情,同时也表达了对友人的尊重和理解。整体而言,这首诗通过丰富的意象、深刻的情感和对前贤的引用,展现了诗人独特的审美情趣和深厚的文化底蕴。