谁言五马共翩翩，百丈维牵水上船。
故吏青山开候馆，遗民绿野趁春田。
颂声遥播啼猿外，归梦长随落雁边。
闻说颍川曾入相，知君未必让先贤。
注释：
谁言五马共翩翩，百丈维牵水上船。
谁言？谁说。谁言：用反问的语气表明自己的见解。五马：指太守的仪仗队，古代官员出行时所乘的车驾。翩翩：形容马行走时轻快的样子。这里指太守的仪仗队威武而又有风度。百丈：指高大的树木，比喻高官显爵，也泛指高官显贵。维：系。牵：拖曳。水上船：指在水上行舟。这里指曾太守乘坐着华丽的马车在水面上行进。
故吏青山开候馆，遗民绿野趁春田。
故吏：旧时的下属或朋友。青山：指曾太守的府邸所在地。候馆：指迎接贵宾的地方。这里指接待曾太守的地方。遗民：原指被征服者，后来泛指失掉政权、流亡的人。绿野：指郊外的原野。趁春田：趁春天的好时光去耕种。这里指百姓趁着农事季节去耕种田地。
颂声遥播啼猿外，归梦长随落雁边。
颂声：赞美的声音。啼猿：传说中哀怨的声音，这里指猿啼。远播：传播很广。落雁边：指秋天的大雁南飞，这里指诗人听到远方传来的猿啼声。归梦：指回家的梦。长随：总是跟随。这里指大雁总是伴随着诗人回家的梦。
闻说颍川曾入相，知君未必让先贤。
闻说：听说。颍川：古地名，这里借指曾太守的家乡。曾入相：指曾太守曾经担任过宰相的官职。知君：了解你。未必让先贤：不一定比先贤还要高明。这里指曾太守未必比历史上的贤人还要高明。
赏析：
这首诗是一首赠别诗。前四句写景，后四句抒情。
首联“谁言五马共翩翩，百丈维牵水上船。”写送别的场面。五马：指太守乘坐的车子，五匹马拉的马车。骈文里用五马来代称车骑队伍。翩翩：形容马行疾速的样子。百丈，高大的树木。这里指高大的树，比喻高官显爵。维：系，拖曳。水上船，指乘坐马车的水上行船。这两句的意思是说，谁能说五马并驾齐驱，一同翩翩而行呢？百丈高的树木拖着马车在水上行驶。
颔联“故吏青山开候馆，遗民绿野趁春田。”写送别的情状。故吏：过去的下属或朋友。青山：指曾太守的府邸所在地。候馆：迎接贵宾的地方。这里指接待曾太守的地方。遗民：原指被征服者，后来泛指失掉政权、流亡的人。绿野：指郊外的原野。趁春田：趁春天的好时光去耕种。这两句的意思是说，老朋友的府邸坐落在青山之中，迎接贵宾的地方已经打开。失掉政权、流亡的人趁着春天的好时光去耕种。
颈联“颂声遥递啼猿外，归梦长随落雁边。”写送别的情境。颂声：对人赞美的声音。递：传送，传达。啼猿：传说中的悲叫声，这里指猿啼。远递：传得很远。这两句的意思是说，遥远的颂声在猿啼声中传递到远方；回家的梦总跟随着大雁飞向北方。
尾联“闻说颍川曾入相，知君未必让先贤。”这是全诗的关键所在。颍川：古地名，今河南省许昌市一带。曾入相：曾为宰相。这两句的意思是说，听说你的家乡有位曾担任过宰相的人。或许他的才能并不比你更高明。
全诗语言质朴平易，却含蓄蕴藉，耐人寻味。