腊月江头送季方,北山飞雪扑离觞。
匡庐树影吟边近,彭蠡江声梦里长。
晚岁重瞻尧日月,清时独擅汉文章。
春来多少南归翼,毋惜题缄寄玉堂。
【注释】
- 送教谕陈廷杰归湖口
- “教谕”:古代官名,指教授学生。
- “归湖口”:指陈廷杰返回他的居住地湖口。
- 腊月江头送季方
- “季方”:可能是指陈廷杰的朋友或同事。
- “腊月”:农历十二月,一年中的最后一个月。
- 北山飞雪扑离觞
- “北山”:可能指的是江西的某个地名,如庐山(北)或附近的山峰。
- “飞雪”:形容雪花纷纷落下。
- “觞”:古代的一种饮酒用具。此处可能指酒杯。
- “离觞”:离别时举杯。
- 匡庐树影吟边近
- “匡庐”:指中国安徽省境内的庐山(位于九江附近)。
- “树影”:树木的影子。
- “吟边”:在诗作旁边吟咏。
- 彭蠡江声梦里长
- “彭蠡”:中国古地名,位于江西省北部。
- “江声”:江河的声音。
- “梦里长”:在梦中持续很长时间。
- 晚岁重瞻尧日月
- “晚岁”:晚年。
- “尧日”:即“尧天”,比喻美好的时光。
- “日月”:这里指时间的流逝。
- 清时独擅汉文章
- “清时”:政治清明的时代。
- “汉文章”:汉代的文章,泛指文学成就。
- 春来多少南归翼
- “南归”:南方回来。
- “翼”:比喻人或鸟类归来。
- 毋惜题缄寄玉堂
- “题缄”:书写并封好信件。
- “玉堂”:古代帝王办公的地方,也常用来形容高官显贵的居所。