人生草上露，回首日已晞。
顾非金石姿，焉用千载期。
昨夜高堂欢，薄暮南山陲。
弦歌声未歇，涕泪沾裳衣。
达人贵知命，常用此道推。
乐丘事已卜，哀挽情亦悲。
我生谅如寄，九原行当归。
开樽面息所，不醉复何为。
译文
人生如同草上的露水，一回首太阳已经西沉。
我并非金石般的坚贞，何必追求千年的期待。
昨晚高堂宴乐欢声笑语，薄暮时分南山脚下。
弦歌声还未结束，我的泪水已湿透衣襟。
达人深知天命不可违抗，常常用这个道理劝慰自己。
快乐的丘山之游已经定下，哀痛的挽歌也同样凄楚。
我的生命就像寄居在外乡一样，九泉之下我应当回到故乡。
开樽畅饮之后便放下酒杯，不醉又怎能算是畅快？
注释
- 人生：这里指人的生命或人生经历。
- 草上露：草是低贱的植物，露珠在草叶上，暗示生命短暂。
- 回首日已曦：日已西，意味着时间流逝迅速，人生的短暂。
- 金石姿：比喻坚定的品格和意志。
- 焉用千载期：不需要等待千年来验证自己的价值。
- 昨夜高堂欢：昨晚有宴会。
- 南山陲：南山的边缘。
- 弦歌声未歇：夜晚仍有宴会的音乐声。
- 涕泪沾裳衣：泪水湿润了衣裳，表示非常悲伤。
- 达人：明白事理的人。
- 知命：认识到自己的命运或宿命。
- 常用此道推：常以这种道理来自省。
- 乐丘：在山丘上游玩。
- 哀挽：哀悼和挽留。
- 我生谅如寄：我的生命像寄托在外的客人一样不稳定。
- 九原：墓地，古代对死后埋葬的地方的称呼。
- 行当归：应该回归。
- 不醉何为：如果不喝醉，又怎么能算得上畅快呢？
赏析
这首诗通过描写宴乐、别离等场景，表达了诗人对人生短暂、无常的感叹以及对生死离别的哀伤情感。诗中的“草上露”和“回首日已曦”等句，形象地描绘了人生的短暂和易逝；而“我生谅如寄，九原行当归”等句则表达了诗人对死亡归宿的无奈和悲哀。整首诗语言简练、意象生动，充满了哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。