交南欲上乞封辞，正值天王嗣位时。
使遣近臣谙典礼，袍加极品肃威仪。
庭帏彩拂青云动，浪拍旌摇白日欹。
周爰民风勤采纳，回朝应有谏章随。

诗句释义及赏析

第一句

  • 交南：古代对中国西南地区少数民族地区的称呼。
  • 欲上乞封辞：表示有意愿请求朝廷封赐土地或头衔。
  • 正值天王嗣位时：在国王登基即位的时期。

第二句

  • 使遣近臣谙典礼：派遣亲信大臣熟悉和准备礼仪。
  • 袍加极品肃威仪：穿戴高级官服，以显示威严。

第三句

  • 庭帏彩拂青云动：形容庭院中的彩旗飘扬，如云彩一般美丽。
  • 浪拍旌摇白日欹：描述海浪拍打旗帜的情景，旗帜随风摇曳。

第四句

  • 周爰民风勤采纳：表达对周围民众的关爱，勤于听取他们的意见和建议。

第五句

  • 回朝应有谏章随：回到朝廷后，应该准备好进谏的文章。

译文

送黄门许启衷使安南，在交南地区希望被封赐土地。正好是在国王登基的时候。派亲信大臣熟知礼仪，穿上高级官服以展示威严。庭院中的彩旗飘扬如同青云，海浪拍打旗帜，旗帜随风而动。关心民众的福祉，勤于听取他们的建议。回到朝廷后应该准备好进谏的文章。

赏析

这首诗是关于一位使者前往安南（今越南中部）的途中所作的诗。诗中表达了使者对朝廷的忠诚以及他对当地风俗民情的关注。使者在向朝廷报告自己的任务同时，也展现了他的谦逊和对民众福祉的关注。整首诗通过描绘自然景观与人文景观，展现了一个和平、繁荣的场景，同时也反映了使者的使命与责任。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。