皇朝职任大中丞，简命亲承岭表行。
导列五花新节钺，胸藏数万旧戎兵。
山迎风采蛮烟净，人乐耕耘蜑雨轻。
交广自从君去日，更无边报到春明。
【解析】
本题考查对诗歌的理解能力，解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，根据各个局部的意思来归纳。
“皇朝职任大中丞，简命亲承岭表行”意思是皇帝委任您为朝廷的要职大中丞，您亲自受命前往岭南地区。“简命”，指皇帝的任命；“岭表”，“岭”，指五岭；“表”，泛指边远之地。
“导列五花新节钺，胸藏数万旧戎兵”意思是引导着五色斑斓的新军旗，胸藏着数万旧有的军队。“五花”指五方，“节钺”，即符节和斧头，古代帝王授予大臣、将军等权力的象征。
“山迎风采蛮烟净，人乐耕耘蜑雨轻”意思是山迎接您风华正茂的风采，蛮烟瘴雾也变得清净，人们乐于耕作，蜑族的雨水也轻轻细密。“风采”“蛮烟”指山野风光；“耕耘”指耕作，“蜑”指水边的居民。
“交广自从君去日，更无边报到春明”意思是自从您离开交州、广州后，没有地方可以报告春的消息了。“交广”“春明”指南方的广西。
【答案】
译文：皇朝委任我为朝廷的大中丞，我奉命前往岭南地区。我引导着五色斑斓的新军旗，胸裹着数万旧有的军队。我迎接着您风华正盛的风采
蛮烟瘴气也变得清新起来。人们乐意耕作，蜑族的雨水也轻轻细密。自从你离开交州、广州以后，就没有地方可以报告春的消息了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。