绣帘小阁迥添愁,绿遍长安芳杜洲。
花发未应春易老,东风燕子度红楼。
【注释】
暮春:春季将尽。拨闷:排遣烦闷。小阁:低矮的房屋。绣帘小阁:雕花的窗帘,小而精致的房舍,指闺房。迥添愁:更增加了忧愁。长安:古都名,此指京城长安。芳杜洲:芳草萋萋的小湖,在长安城东面,即曲江。花发:花开。未应:不应当。春易老:春天容易过去。东风:春风。燕子:旧时传书说情的媒介。度红楼:穿过红色的屋楼。
【赏析】
这是一首描写闺中思妇春日伤离怀远之作。
“绣帘小阁”二句,写闺中思妇的愁苦情怀。“小阁”,指女子居处的闺房。“绣帘”,是装饰精美的帘幕,这里代指闺房。这两句诗的意思是说:“绣着花纹的窗帘和精巧的小阁,更加增添了我的愁苦。”这两句诗写出了闺中人因春光流逝而产生的惆怅之情,为全诗定下了基调。
“花发”四句,描写了诗人对春天易逝,青春难留的感慨。“花发”,即花开。“芳杜”即芳草地,泛指花草树木生长的地方,即杜洲。“未应”,是不应当的意思。“春易老”,即春光易逝。这几句诗意是说:“花儿开放,本不应有春意渐消、花开花落之感,但如今却已到了春意将逝的季节,春天的景色渐渐变得苍老起来,这又怎能不叫人感叹!”这四句诗既写景又抒情,情景交融,表达了闺中人的愁苦情怀。同时,这四句诗也暗喻了诗人自己青春易逝,时光易失的哀怨。
写春风拂过红色的屋楼,暗示着诗人对远方亲人的思念之情。“东风燕”一句,点出题中的“春”。这句意思是说:春天到来的时候,燕子飞来飞去,穿过红色的屋楼,把消息带给远方的亲人。这两句诗既表现了春风的轻快活泼,又表现了诗人内心的柔情蜜意,充满了浪漫色彩。