春风惠然来,照此素帷光。
欲寐不成寐,如有深徬徨。
虎豹虽已远,风波在故乡。
骨肉屡轗轲,生死能不伤。
欲归难为归,欲济河无梁。
红颜谁可保,遭遇亦何尝。
江皋花渐开,灵鸟鸣西墙。
远游竟何事,祇以搅我肠。
耿耿天为曙,缄泪拥衣裳。
诗句解释
1 春风惠然来,照此素帷光。注释:“春风”指春天的风,“惠然”意为和煦、恩赐之意,“素帷”是白色或淡色的布幕,这里用来比喻内心的平静与宁静。
欲寐不成寐,如有深徬徨。注释:“欲寐”是指渴望入睡,但“不成寐”表示无法入睡;“深徬徨”意味着内心充满迷茫和不安。
虎豹虽已远,风波在故乡。注释:“虎豹”代表凶猛的动物,这里暗示着危险和威胁;“风波”通常指波涛汹涌的大海或社会环境的动荡,而“故乡”则指的是家乡或出生地。
骨肉屡轗轲,生死能不伤。注释:“骨肉”指的是亲人之间的亲密关系,“轗轲”是形容遭遇困难或挫折时的状态,“生死”指生与死的重大转折。
欲归难为归,欲济河无梁。注释:“欲归”是指想要回到某个地方的意愿,“难为归”表示实现这一愿望很困难;“欲济河无梁”意味着想要渡河但没有桥梁可以依靠,比喻无法解决问题或达到目的。
红颜谁可保,遭遇亦何尝。注释:“红颜”通常指美丽的女子,“谁可保”询问谁能保护她不受伤害;“遭遇”指经历的事情或遭遇的情况。
江皋花渐开,灵鸟鸣西墙。注释:“江皋”指的是江边的空地或建筑,“花渐开”描绘了花开的景象;“灵鸟”指的是神性或吉祥的鸟,“鸣西墙”表示这些鸟在西边的墙上叫唤。
远游竟何事,祇以搅我肠。注释:“远游”指的是远离家乡或追求某种理想的行为;“竟何事”表示追求的目的是什么并不明确;“搅我肠”意味着这种追求让我感到非常困扰和不安。
耿耿天为曙,缄泪拥衣裳。注释:“耿耿”指的是明亮的样子,“天为曙”表示天空逐渐明亮;“缄泪”即封闭的眼泪,“拥衣裳”表示抱着衣服哭泣。
译文
春风拂面带来温暖,照亮了我白日里的静谧。
想休息却睡不着,心中充满了疑惑和彷徨。
虽然虎豹已远去,但我仍能感受到家乡的风波。
家人经常遇到困难,生死之间我怎能不感到伤痛?
想回家却又难以归去,渡河却没有桥可以过。
美丽女子怎能得到保护,遭遇困境也从未幸免。
江边花儿渐渐开放,神鸟在西墙欢唱。
远离家乡的旅行究竟为了什么?只是为了搅乱我的思绪。
天刚蒙蒙亮我就醒来了,泪水湿润了我的衣装。赏析
这是一首表达诗人内心感受与挣扎的诗篇。首联写春风带来的温暖和光明,象征着希望和安宁。颔联描绘了诗人的内心状态:既渴望睡眠但又无法入睡,内心充满了迷茫和不安。颈联则通过对比表达了对故乡的深深眷恋和自己身处异乡的无奈。尾联反映了诗人对家庭和个人命运的关注,以及面对困境时内心的挣扎和无助感。整首诗情感深沉,通过对自然界和人物的描写展示了诗人复杂的内心世界。