披豁烦襟度碧空,忽逢青帝驾长虹。
彩烟半卷虬湾雾,霁色全开龙峪风。
今古壮怀夕照里,乾坤生意黍苗中。
岱宗自是饶皇祐,时雨时旸总化功。

这首诗是唐代诗人白居易的《夏日登岱喜雨霁》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。

披豁烦襟度碧空,忽逢青帝驾长虹。
译文:抛开烦闷的心情,走过蓝天,忽然遇到了天空中彩虹般的云彩。
注释:披豁(pī huò)烦恼,心情不舒畅;烦襟,指心中的烦恼。碧空,形容天空的颜色,这里指晴朗的天空。青帝,即天帝,这里是用“天上”的意象来表达。
赏析:首句描绘了一幅清新宁静的画面,表达了诗人在夏日登山时,摆脱心中烦闷之情,享受大自然美景的喜悦。

彩烟半卷虬(qiú)湾雾,霁色全开龙峪风。
译文:彩色的云雾半卷起来像弯曲的山脉一样,阳光照耀下的景色完全展开,就像龙峪山中的风一样。
注释:虬(qiú)湾雾,形容云雾缭绕的景象。霁色,阳光照耀下的景色。龙峪,地名,位于泰山下。
赏析:第二句描绘了泰山上壮丽的景色,通过彩烟、云雾和阳光照射下的景色的描绘,生动形象地展现了夏天泰山上的自然美。

今古壮怀夕照里,乾坤生意黍苗中。
译文:古今英雄的豪情壮志都在夕阳的映照中展现,天地间的生命活力从庄稼苗中显现出来。
注释:今古,指古今中外的英雄人物。壮怀,豪迈的情怀。夕照,夕阳的余晖。
释义:这里的“壮怀”可以理解为英勇、豪迈的情怀,也可以理解为历史上的英雄人物。而“乾坤生意”则是指天地万物生机勃勃,充满了生命力。
赏析:第三句通过描绘夕阳映照下的英雄人物和庄稼苗的生机勃勃,表达了诗人对自然生命力的赞美和敬畏之情。

岱宗自是饶皇祐,时雨时旸总化功。
译文:泰山本身就是帝王庇护的地方,适时降雨和日照都能造福人类。
注释:岱宗,泰山的别称。皇祐,皇家的恩赐。时雨时旸,天气的变化。化功,造福人类的力量。
赏析:第四句总结了泰山的自然景观对人类的重要性,同时也强调了自然规律与人类生活之间的密切联系。

整首诗通过对夏日泰山景色的描绘,表达了诗人对自然的热爱和敬畏之情,同时也反映了古代人们对自然的崇拜和依赖。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。