笑拂衣裳半有莓，可能结屋傍书台。
谁云绝顶无人到，我向西峰看月来。
袖里石光惊魍魉，杖头云气接蓬莱。
与君还办登山屐，来听龙门半夜雷。
【解析】
“笑”“拂”是动词，“衣裳半有莓”，指山中莓子长在衣上。“可能结屋傍书台”，“我向西峰看月来”，“袖里石光惊魍魉”，“与君还办登山屐”，都表现了诗人的豪情壮志和高蹈绝俗之态。
【答案】
译文：笑拂衣裳，山中有莓；可能在此结屋读书台。谁说这山顶无人到？我来向西峰看月亮。袖子里有山石发光，惊动了山中的魑魅；杖头上云气接天际，仿佛蓬莱仙境。与你一起再准备登山鞋，半夜听那龙门雷声。赏析：此诗前四句写景叙事，后四句则直抒胸臆。诗人以“笑拂衣裳”、“可能结屋”等轻松的笔调，写出了自己对自然的热爱之情。“谁云绝顶无人到”，“我向西峰看月来”，表现出作者的傲骨。“袖里石光惊魍魉”，“与君还办登山屐”，“来听龙门半夜雷”三句，则直接表达了自己不畏艰险，勇攀高峰的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。