水榭施华妆,晚风透枕凉。
不辨荷花气,只道郎汗香。
子夜夏歌 其一
注释:
- 水榭: 指装饰有荷花的水阁,通常为夏日休憩之地。
- 施: 布置、装饰。
- 华妆: 指用水边植物装点,如荷花等。
- 晚风透枕凉: 夜晚的晚风透过枕头带来凉意。
- 郎: 古时对年轻男子的称呼。
- 汗香: 汗水散发出的香味。
译文:
水边楼台披上荷花之妆,晚风吹过带着清凉。
不辨是荷花还是男人的汗味,只觉那香气扑鼻而迷人。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和形象的比喻,展现了夏日夜晚水榭的独特风情。首句“水榭施华妆”,以“施华妆”描绘出水榭被荷花装点的美景,既点题也渲染了夏夜的氛围。接下来的“晚风透枕凉”则通过晚风的凉爽感,增添了夏日的舒适感,同时也让人感受到了时间的流转与自然的和谐。最后两句“不辨荷花气,只道郎汗香”则巧妙地将荷花与男人的汗水相联系,既表现了夏日夜晚的宁静美,又体现了人物之间的微妙情感。整体而言,此诗语言优美,意境深远,充满了夏日夜晚的诗意与浪漫。