靖端肃王程,驱车向西骛。
既惬游梁情,亦适归欤趣。
岂复惮倭迟,孤征昔所屡。
晨徂每侵星,兼途轻薄暮。
时序如崩波,黾勉促脩路。
朔风剥我肤,宁论衣改素。

【注释】

靖端肃王程,驱车向西骛。

既惬游梁情,亦适归欤趣。

孤征昔所屡 —— 意思是说,这次出征也是多次了。

岂复惮倭迟,孤征昔所屡 —— 意思是说,这次出征也是多次了。

晨徂每侵星,兼途轻薄暮。

时序如崩波,黾勉促脩路。

朔风剥我肤,宁论衣改素。

【赏析】

这首诗是诗人在明成祖朱棣发动靖难之役后,于1402年(永乐初年)奉命出使朝鲜时所作的一组七言绝句。这组诗共四首,此为其一,写于行前。

第一首写出发前的感想。“既出都门望西路,发有作。”这是说:出了京城城门,望着西边的路程,于是作了一首诗。“既惬游梁情”,意思是说:出游的心情已经舒畅愉快了。“亦适归欤趣”,意思是说:也该是回去了。

第二首写出征时的感慨。“孤征昔所屡”,意思说:这次又是孤身远征,过去出征也是多次了。“岂复惮倭迟,”意思是说:又何须担心敌人拖延不进?“孤征昔所屡”中的“孤征”指单人独骑的出征,这里用一个“孤”字突出其孤单、寂寞和艰苦;“岂复惮倭迟”中的“倭”指明朝时日本侵略中国,这里用“倭”字来反衬其不畏强敌。

第三首写出发时的感想。“晨徂每侵星,兼途轻薄暮”。意思是说:清晨出发,常常到深夜才到达目的地。这一句是说自己行程匆匆,连天都没能亮就出发,而夜晚又要赶路,所以时间紧迫。“兼途轻薄暮”,其中“轻薄”意为匆忙、急促之意。这句的意思是说:一路上匆匆忙忙,天色晚了才到达目的地。

第四首写出发时的感叹。“时序如崩波,黾勉促脩路”。“时序如崩波”中的“崩波”比喻时间的推移。“黾勉促脩路”中的“黾勉”努力的意思,“修路”指修建道路以备不时之需。“宁论衣改素”中的“宁论”意思是不要说,“衣改素”中的“衣改素”意谓穿白衣裳。意思是说:不要说什么衣服变白了,因为要准备打仗啊!

这首诗是写明成祖亲征朝鲜途中的感怀。从内容上来看,作者并没有直接描写战争的惨烈,而是通过旅途的辛苦与奔波、时光的短暂等来表达自己对战争的忧虑和不安。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。