幻窅通一鏬，混沌辟何年。
目贪神怪观，刺衣下层巅。
猿缘矜巧捷，鼓壮若无先。
疲足毕欹险，骇目忽洞天。
石门长不关，浮梁架蜿蜓。
纳云俨奇搆，选石漾清涟。
仰视激飞湍，万仞泻溅溅。
映日金膏闪，晴檐霏雨烟。
泠泠时中赏，弥弥使众怜。
天乐俨𧯒谹，奚必竹与纮。
胜纷目屡换，神往虑亦迁。
安得长兹游，身世两相捐。

这是一首描述诗人游历自然景观的诗。下面是逐句翻译及注释：

碧玉洞

  • 碧玉，通常指玉石。这里可能是指洞穴的岩石质地像玉一样晶莹剔透。

幻窅通一鏬

  • “幻”，指幻景，如仙境一般的美丽景象。“窅”，深的意思。“通一鏬”，可能指的是洞口深邃、幽深的样子。

混沌辟何年

  • “混沌”，古时候对宇宙未分前的状态的描述，也常用来比喻混乱或模糊不清的事物。“辟”，开辟，这里指开辟出一个新的空间或时间。“何年”询问这种变化是在哪个年代发生的。

目贪神怪观

  • “目贪”，指眼睛被美景所吸引，无法自拔。“神怪”，形容事物神奇奇异，引人入胜。这里的“神怪观”可能是指洞穴内奇形怪状的自然景观让人惊叹不已。

刺衣下层巅

  • “刺衣”，这里可能是指穿得破旧的衣服，以适应恶劣的环境。“下层巅”，可能指洞穴的底部或高处。

猿缘矜巧捷

  • “猿”，一种灵长类动物，这里可能指猴子。“矜巧捷”，形容猴子聪明灵活，动作敏捷。这里的“猿缘”可能是指猴子与洞穴环境的关系。

鼓壮若无先

  • “鼓壮”，形容声音洪亮，气势磅礴。“若无先”，意味着没有先兆，突然而来。这句话可能在描述洞穴内部某种力量或现象突然出现的情景。

疲足毕欹险

  • “疲足”，形容疲惫不堪。“毕”，完成。“欹险”，形容危险或不稳定。这句话可能在描述诗人在探险过程中经历了艰难困苦，但最终还是安全到达了目的地。

骇目忽洞天

  • “骇目”，形容眼睛被眼前的美景震撼。“忽洞天”，可能指的是突然之间发现了一个神奇的世界。这里的“洞天”可能是指洞穴内部别有洞天的景象。

石门长不关

  • “石门”，可能是指洞穴的入口。“长不关”，表示这个入口一直敞开着，没有关闭。这句可能是在描述洞穴的开放状态。

浮梁架蜿蜓

  • “浮梁”，可能是指搭建在水面上的临时桥梁。“架蜿蜓”，形容桥梁横跨水面，形态曲折优美。这里的“浮梁”和“蜿蜓”可能是指桥梁的设计和建造。

纳云俨奇搆

  • “纳云”，可能是指吸纳云雾。“俨奇搆”，形容建筑物结构奇特而宏伟。这里的“纳云”和“俨奇構”可能是指洞穴内部的建筑风格。

选石漾清涟

  • “选石”，可能是指挑选出来的石头。“漾清涟”，形容水面清澈见底，波光粼粼。这句可能是在描述洞穴内部水质清澈，景色宜人。

仰视激飞湍

  • “仰视”，指抬头看。”激飞湍”，形容水流湍急，激起的水花四溅。这句可能是在描述游客站在洞口，仰望瀑布时感受到的壮观景象。

万仞泻溅溅

  • “万仞”，形容极高的地方。”泻溅溅”，形容水流冲撞而下，水声轰鸣。这句可能是在描述瀑布落差极大时发出的声响。

映日金膏闪

  • “映日”，指阳光照射到物体上形成的反射。”金膏”，指金黄色的矿物，这里可能是指矿物质在阳光下闪耀出的光泽。这句可能是在描绘洞穴内部的光线效果，给人一种金色光辉的感觉。

晴檐霏雨烟

  • “晴檐”,可能是指晴朗的天空中露出的屋檐。”霏”,小而密的雨珠。”雨烟”，形容细雨蒙蒙，如同烟雾一般。这句可能是在描述洞穴内外天气变幻莫测，既有晴朗的天空，又有细雨如烟的景象。

泠泠时中赏

  • “泠泠”，形容声音清脆悦耳。”时中赏”，指适时欣赏美景。这句可能是在描述游客在游览过程中，及时感受到了美景带来的愉悦心情。

弥弥使众怜

  • “弥弥”,形容数量众多。”使”,让。”众怜”,指让众人感到怜惜。这句可能是在表达游客在游览过程中，不仅个人感受到美的享受，也让周围的人感到被感动和珍惜。

天乐俨𧯒谹

  • “天乐”,指自然界的美好音乐。”俨𧯒谹”,形容非常庄重、庄严的氛围。这句可能是在描绘洞穴内部充满了和谐与宁静之美，让人仿佛置身于天堂之中。

奚必竹与纮

  • “奚必”，何必。”竹与纮”，竹简和绳索，古代书写用的两种工具。这句可能是在表达诗人认为不必拘泥于传统工具，因为大自然本身就是最好的书写材料。

胜纷目屡换

  • “胜纷目屡换”，形容看多了各种美景，眼界变得开阔，不再局限于某一处。这句可能是在强调游历自然景观的重要性，使人的视野得以拓展。

神往虑亦迁

  • “神往”，形容心中向往之情。”虑亦迁”,思考方式也随之改变。这句可能是在表达诗人在游览过程中，内心产生了深深的感慨和思考，使得原本的思考方式发生了转变。

安得长兹游,身世两相捐

  • “安得”，哪里能够得到。”兹游”，此处的游玩。”身世两相捐”,指舍弃了个人身份和地位的追求，只为了追求这份难得的游玩之乐。这句可能是在表达诗人对于这次游玩的满足和幸福，达到了超脱世俗的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。