思君不可见,忽见阶下花。
此花君手植,如见君容华。
嫣然索予笑,不语意自佳。
花容方窈窕,因君愈妍好。
见花情尚多,见君将柰何。
【注释】
思君:思念着您。不可见:不能见到您。忽见阶下花:忽然看到台阶下的花。此花:这朵花,指代你种的芍药。君手植:你亲手种的花。如见君容华:就像看见你的美貌。嫣然:微笑的样子。索笑:要笑了。不语意自佳:不说话却很美好。窈窕:娴静美好。因君愈妍好:因为您的缘故变得更加美丽了。见花情尚多:看花的心情还有很多。将奈:将要怎么样?
【赏析】
这首诗写的是女子对恋人的相思。她思念着恋人,但看不到他,便看到台阶上的一朵芍药花,那花儿仿佛是她的恋人。她看着这花,想象起他的容貌,于是越发地想念他。她看到这花时,心里充满了喜悦和希望,但她见不到他,又不知道该如何才好。
诗的前两句“思君不可见,忽见阶下花”,是说想见而不见,忽然看见了阶下的花。第三句“此花君手植”是说这花是你亲手种的,第四句“如见君容华”是说这花好像就是你的美貌。从“忽见”到“如见”,诗人把花拟人化了,说它好像就是她的爱人,这样就把抽象的感情形象化了,显得更加亲切感人。第五六句写女子看到这花时的感受,她看到这花虽然不说话,却很有情致,十分美好;她想到这花的容颜如此美妙,自己更应该像它一样美丽。最后一句“见花情尚多,见君将柰何”,意思是说看到花有这么多的情思,看到你该怎么办才好呢?这里用反问的语气表达出女子深深的相思之情。
全诗运用拟人手法,把花与人的情思巧妙地联系起来,表达了女子对恋人深沉的思念之情。