团扇轻寒度翠楼，金针穿罢理箜篌。
君王万岁方行乐，愿与年年井树秋。
团扇轻寒度翠楼，金针穿罢理箜篌。
君王万岁方行乐，愿与年年井树秋。
诗句翻译：
- “团扇轻寒度翠楼”：
- “团扇”指的是古代的一种圆形扇子，常用于遮阳或装饰。在这里，它可能象征着某种轻盈而略带凉意的情境。
- “翠楼”通常指色彩鲜亮的楼阁，可能是诗人所处的一个美丽的地方。
- 整句表达的是，在一个清冷的夜晚，诗人从一扇轻纱笼罩的窗户望向外面的世界。这里的“轻寒”强调了夜晚的氛围。
- “金针穿罢理箜篌”：
- “金针”和“箜篌”都是古代乐器的名字，分别代表金属制的弦乐器和木制弦乐器。
- 这句诗描绘了一种音乐场景，可能是在夜深人静的时候，一位女子用金色的细针整理着她心爱的乐器。
- “君王万岁方行乐”：
- “君王”指的是帝王或君主，这里特指那位正在享受无尽娱乐的皇帝。
- “万岁”意味着永远的生命，但在这里带有讽刺意味，暗指这种无尽的享乐是短暂且虚幻的。
- “方行乐”表达了皇帝此刻的快乐时光，同时也暗示了这种快乐是不真实和短暂的。
- “愿与年年井树秋”：
- “井树”，字面意思是井边的树木，可能象征孤独或等待；在这里可能表示一种期待。
- “秋”通常与收获、成熟联系在一起，也可能暗示着结束或衰败。
- 这句诗表达了诗人对皇帝持续欢乐生活的担忧，希望他能意识到这种表面的繁荣背后可能隐藏的问题，即“秋”带来的变化和终结。
关键词注释：
- “团扇”：古代女性常用的一种装饰性手工艺品，通常为圆形，有各种图案和颜色。
- “翠楼”：绿色或蓝色的楼阁，常用来形容建筑的美丽和华丽。
- “金针”：一种精细的金属工具，常用于缝纫等需要精确操作的活动。
- “箜篌”：一种古代弦乐器，有着悠久的历史和丰富的文化内涵。
- “君王”：指代古代国家的统治者或君主。
- “万岁”：常用来表达对长寿或永恒的愿望或祝福，但在此处带有明显的讽刺意味。
- “井树”：可能指井旁的树木，也用来比喻孤独或等待的人。
- “秋”：通常与农作物的成熟有关，也可能表示事物的结束或衰败。
赏析：
这首诗通过对皇宫中日常生活的描述，反映了诗人对宫廷奢华生活的深刻洞察。首先，通过描写“团扇”、“翠楼”等元素，诗人构建出一个优雅而美丽的场景，这可能暗示了宫中生活的表面华丽。接着，“金针”和“箜篌”的使用，不仅展现了宫廷音乐家的专业技能，也暗示了音乐背后的空洞和缺乏实质内容。特别是“君王万岁方行乐”一句，揭示了表面的繁华掩盖不住潜在的危机和空虚。最后，通过“愿与年年井树秋”，诗人表达了对皇帝持续享乐生活的深切忧虑，以及对更深层次问题的关注——即这种表面的繁荣可能会逐渐消失，带来真正的衰落。这首诗以其深刻的洞察力和批判精神，成为了对当时社会现象的一种反映和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。