秋日南湖戏采莲,鸳鸯飞上木兰船。
一声白纻知何处,无复闲情似少年。
【注释】
过南湖戏折藕花:经过南湖,玩赏荷花。
秋日南湖戏采莲:秋天的时候南湖中嬉戏着采莲的姑娘。
鸳鸯飞上木兰舟:一对鸳鸯飞上了木兰船。
一声白纻知何处:一声鸣叫,知道它已不知飘向何方了?
无复闲情似少年:再也没有像少年时那样的心情和情调了。
白话译文:
秋阳明媚,湖水清澈,在南湖里嬉戏采莲,看见一对鸳鸯飞上了木兰船,听到一声鸣叫,才知道它们已经不知飘向何方了,再也没有像少年时那样的心情和情调了。
赏析:
《过南湖戏折藕花》是唐代诗人白居易的作品,作于唐敬宗宝历二年(公元826年)夏初,当时白居易任苏州刺史。这首诗描写了诗人在苏州南湖游赏时的所见所闻、所感所思,抒发了诗人对青春时光的怀念之情。此篇写景细腻、生动,情景交融,富有生活气息,是白居易诗歌中的佳作之一。