月高犹未暝，半带夕阳黄。
坠叶干多响，流花湿亦香。
剑留无好匣，琴去有馀床。
已矣人终窭，忧心且复忘。
月高犹未暝，半带夕阳黄。
释义：月光高照还未到天黑的时候，半边天空中还泛着夕阳的余晖，呈现出淡淡的黄色。
译文：月光高照，尚未到夜晚，而半边天空还留着夕阳的余晖，呈现出淡淡的黄色。
注释：月高犹未暝（yǐng wèi míng），月高，指月亮明亮；犹，还是；暝，昏暗。半带夕阳黄，半带有夕阳的余晖，黄，指黄色的光。
赏析：诗人用“尚”来表达时间的概念，即天色还未完全黑暗，月亮依然高悬在天空中，这为后文的描绘打下基调。“半带夕阳黄”则形象地描绘了夜幕降临前的天空景象，夕阳的余晖与月亮的光芒交相辉映，形成了一幅美丽的画面。
坠叶干多响，流花湿亦香。
释义：落叶纷纷落下，发出阵阵响声；流水中的花朵也散发着阵阵香气。
译文：树叶纷纷落下，声音清脆悦耳；水流中的花，也散发出阵阵芬芳。
注释：坠叶干多响，形容秋风吹过，落叶纷纷落下，声音清脆如歌；流花湿亦香，形容溪水潺潺流动，花在水中盛开，散发出淡淡的芳香。
赏析：诗人用“坠”和“多响”来描写落叶的情景，生动形象地展现了秋天的景象。“多响”则表达了落叶的声音清脆悦耳，给人一种宁静的感觉。接着，诗人又以“流花”和“亦香”来形容溪水的流淌和花香的散发，营造出一种清新、怡人的氛围。
剑留无好匣，琴去有馀床。
释义：宝剑没有好的地方可以收藏，而古琴却有多余的地方可供摆放。
译文：宝剑没有合适的地方可以收藏，而古琴却有多余的地方供人摆放。
注释：剑留无好匣（xiáo liú wú hǎo xiá）,宝剑无法找到合适的地方收藏；留，保留；匣，存放东西的小盒子或抽屉。琴去有馀床（qín qù yǒu yú tā chuáng），古琴虽然有多余的地方可以摆放，但似乎并不那么必要。
赏析：这是诗人对两种物品的不同态度的描述。宝剑因为其锋利、珍贵，所以难以找到一个合适的地方来保存，只能随意放置，甚至可能随处乱扔。然而，古琴虽然也有多余的空间可以摆放，但它更多的是作为一件艺术品而存在，并不需要过多的空间来展示自己的价值。这种对比，既体现了诗人对这两种物品的独到见解，也反映了他对物质追求与精神追求之间关系的思考。
已矣人终窭（jù），忧心且复忘。
释义：人生终究会贫穷困苦，但忧虑之心也会随之消散。
译文：人生最终都会陷入贫困，但忧虑之心也会随之消失。
注释：已矣（yǐ zài），表示事物已经达到极点；终窭（jù），穷困、贫苦；忧心（yōu xīn），忧虑的心情；且复忘（qiě fù wàng），反而忘记了。
赏析：这是诗人对人生哲理的深刻领悟。他认为人生总会有起落，无论贫富都是暂时的，不必过于担忧。这种豁达的心态，既体现了诗人的人生智慧，也展现了他超脱世俗的精神风貌。同时，这也反映了诗人对人生的深刻理解和对生活的独特感悟。