平生知己桂山君，君若为龙我作云。
湖海相将同白首，芝兰早得共清芬。
风云动色惟高义，曰月争光岂至文。
嗟子最能知此志，贻来书札思氤氲。
这首诗是作者写给王仲昭的，表达了作者对他的敬仰和友谊。以下是对这首诗逐句的翻译和注释：
寄答王仲昭
- 平生知己桂山君，君若为龙我作云。
译文：与你相识多年，你就如同桂林的山一样高远，如果我能成为你的龙，那我必定要飞上云端。
注释：桂山（地名），象征高尚的品质。龙，比喻才华或地位。
湖海相将同白首，芝兰早得共清芬。
译文：我们在湖海之间相互陪伴，直到头发变白，像灵芝兰花那样清新芬芳。
注释：湖海（指朋友），比喻共同经历岁月的洗礼。白首，指老年。芝兰花，比喻高雅的气质或品德。
风云动色惟高义，曰月争光岂至文。
译文：风云变幻，只有高尚的品格才能吸引人们的目光；日月争辉，难道是文人墨客的才情？
注释：风云，比喻社会现象或时局的变化。高义，指高尚的品格。曰月，指太阳和月亮，常用来比喻人的才情。争光，争夺光彩。
嗟子最能知此志，贻来书札思氤氲。
译文：我感叹你能真正理解我的志向，你给我的书信总是充满了温暖和祝福。
注释：嗟子，感叹你。知此志，理解并支持我的志向。贻来书札，给予我书信。思氤氲，形容书信带来的温暖和祝福充满整个空间。
赏析：这首诗是一首赠别诗，表达了作者对王仲昭深厚友谊的赞美和对未来的期待。通过生动的画面描绘了他们的友情，并通过对未来的展望展现了他们的期望。整首诗洋溢着浓厚的人文情怀和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。