海气结,海市出,蓦地浮云耀金碧。初见云霞互明灭,陡然一起画图列。
市中楼阁何玲珑,排空雉堞气郁葱。素珠泣鲛客,赤仄抛海童。
珍宝纷呈莫名妙,惜无书卷高栋充。但见如山奇贝罗龟龙,龙子龙女争青红。
市东宝马多雄骏,健儿飞鞚何腾躏,龙伯耀武跨隐驎。
市南龙阙高嵯峨,依稀袍笏揖让多,蛟鱼鞠躬听玉珂。
市西市北红楼影,鳜姿水母华妆靓,珊珊游戏凌波冷。
鸳鸯沈水比目浮,帘动春风梦未醒。奇绝苍茫市之尾,窣堵波倏矗天起,僧伽影冷水云里。
繁华世界骄龙公,浮云变幻惊雨工。忽然海天一碧清双瞳,万象寂灭随飘风。
这首诗是唐代诗人李白的《海市赋》。以下是对这首诗逐句的解释:
- 海气结,海市出,蓦地浮云耀金碧。
- “海气结”:描述海洋中的雾气和水气凝结成固体或半固体状态的景象。
- “海市出”:指海面上出现幻景,仿佛是另一个世界。
- “蓦地”:突然,意指海市蜃楼突然出现。
- “浮云耀金碧”:浮云在阳光照射下呈现出金色的光辉。
- 初见云霞互明灭,陡然一起画图列。
- “初见”:开始看到。
- “云霞互明灭”:云和霞相互映衬,时而明亮,时而消失。
- “陡然”:突然间。
- “画图列”:像一幅幅画面排列开来。
- 市中楼阁何玲珑,排空雉堞气郁葱。素珠泣鲛客,赤仄抛海童。
- “市中楼阁何玲珑”:城市中的高楼大厦显得如此精致。
- “排空雉堞气郁葱”:高耸入云的城墙充满了生机。
- “素珠”:比喻珍珠。
- “鲛客”:指鲛人,古代传说中的一种能唱歌的鱼类。
- “赤仄”:形容红色或火红的颜色。
- “抛海童”:指被抛向海上的儿童。
- 珍宝纷呈莫名妙,惜无书卷高栋充。
- “珍宝”:指珍贵的物品。
- “纷呈”:众多且杂乱地出现。
- “莫名妙”:无法解释其美妙之处。
- “书卷”:书籍。
- “高栋”:高大的楼宇。
- “充”:足够,足够用来填充。
- 但见如山奇贝罗龟龙,龙子龙女争青红。
- “如山”:就像山一样。
- “奇贝罗龟龙”:奇异的贝壳、龙龟和鳄鱼等。
- “龙子龙女”:龙的子女。
- “争青红”:互相争斗,争夺颜色。
- 市东宝马多雄骏,健儿飞鞚何腾躏,龙伯耀武跨隐驎。
- “市东宝马”:市场上的马很强壮。
- “健儿”:强壮的男子。
- “飞鞚”:骑快马疾驰。
- “龙伯”:传说中的龙类战士。
- “耀武”:炫耀武力。
- “跨隐驎”:骑着隐鳞兽。
- 市南龙阙高嵯峨,依稀袍笏揖让多,蛟鱼鞠躬听玉珂。
- “市南龙阙”:南方的龙宫。
- “高嵯峨”:很高大而陡峭。
- “袍笏”:官服和手板(用于行礼)。
- “蛟鱼”:传说中能够变化为龙的鱼类。
- “鞠躬听玉珂”:恭敬地低头倾听玉石的声音。
- 市西市北红楼影,鳜姿水母华妆靓,珊珊游戏凌波冷。鸳鸯沈水比目浮,帘动春风梦未醒。
- “市西市北红楼影”:西边和北边的红楼映照在水中的影子。
- “鳜姿水母华妆靓”:鳜鱼的姿态和水母的妆容都很美丽。
- “珊珊游戏凌波冷”:在水中嬉戏的样子,给人一种清凉的感觉。
- “鸳鸯沈水比目浮”:鸳鸯和比目鱼都在水下游动。
- “帘动春风梦未醒”:窗帘轻轻摆动,好像春风还没完全醒来。
- 奇绝苍茫市之尾,窣堵波倏矗天起,僧伽影冷水云里。
- “奇绝苍茫”:奇特而辽阔。
- “窣堵波”:塔状的建筑,常用于佛教寺庙。
- “僧伽影”:僧人的影子。
- “冷水云里”:在云雾缭绕的山水之间。
- 繁华世界骄龙公,浮云变幻惊雨工。忽然海天一碧清双瞳,万象寂灭随飘风。
- “繁华世界”:繁华的世间。
- “骄龙公”:高贵的龙公。
- “浮云变幻惊雨工”:变幻莫测的云彩使天空中时而下雨。
- “忽然”:突然。
- “海天一碧清双瞳”:大海和天空一片碧蓝色,眼睛清澈如双瞳。
- “万象寂灭随飘风”:一切景象都随着风消散了。