水际茅斋碧霭间,东风欲趁杏花还。
一杯绿柳桥边酒,十里斜阳马上山。
芳草送人何寂寂,晚莺留客太关关。
旧交零落新交少,为说求间未许间。

诗句注释:

  1. 水际茅斋碧霭间: 描述诗人在水边建造的简朴茅草屋,与周围碧绿的雾气融为一体。

  2. 东风欲趁杏花还: 春天的气息即将到来,东风(春风)似乎想要趁着杏花盛开的时刻到来。

  3. 一杯绿柳桥边酒: 坐在桥边,举杯畅饮,周围的柳树在微风中轻轻摇曳。

  4. 十里斜阳马上山: 在夕阳西下时,骑着马沿着山路前行。

  5. 芳草送人何寂寂: 芳草萋萋,似乎在默默送别,给人留下一种寂静而凄凉的感觉。

  6. 晚莺留客太关关: 傍晚时分,黄莺啼叫不已,仿佛在挽留客人,但客人似乎有些依依不舍。

  7. 旧交零落新交少: 老朋友逐渐减少,新朋友也寥寥无几。

  8. 为说求间未许间: 为了解释这个原因,他请求不要打扰我,但自己却无法得到允许。

    译文:

    在水边的茅草屋内,我与四周的绿色雾气相融。随着春风的到来,我似乎想抓住这杏花盛开的机会。我坐在桥边,举杯畅饮着绿柳环绕的美景。当太阳即将下山时,我骑着马沿着山路前进。远处的芳草似乎在默默地为我送行,让人感到一种孤独和寂寞。傍晚时分,黄莺在树枝上啼鸣不已,仿佛在挽留客人。然而,客人似乎有些恋恋不舍。随着时间的推移,老朋友逐渐减少,新朋友也变得稀少。为了解释这个原因,我试图请求你不要打扰我,但自己却无法得到允许。

    赏析:

    这首诗是一首描绘送别情景的小诗。诗人通过细腻的笔触,将送别的场景描绘得如诗如画。首句“水际茅斋碧霭间”,便给人以宁静而深远的感觉。接着,诗人以“东风欲趁杏花还”开篇,不仅点明了时节,更表达了对美好时光的留恋之情。整首诗以简洁的语言、生动的画面,展现了一幅宁静而又充满离愁别绪的画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。