出山犹胜住山幽，为爱君家江上楼。
风送岸花粘客袂，雨来烟嶂压行舟。
遥峰入幕青无已，野水平天稳不流。
独有海翁机事绝，朝看沙鸟暮浮鸥。
【诗句】
出山犹胜住山幽，为爱君家江上楼。风送岸花粘客袂，雨来烟嶂压行舟。遥峰入幕青无已，野水平天稳不流。独有海翁机事绝，朝看沙鸟暮浮鸥。
【译文】
走出山门还是比住在山林中要好，因为喜爱你家江上的楼。风吹动岸边的花朵粘在衣袖上，雨水打湿了烟雾缭绕的山岭挡住了我的船只。远处山峰进入帐篷般的青霭中，荒野上水面平静如镜，没有波动。只有海翁的机谋策略高超，早晨观看沙滩上的鸟儿，傍晚看到水上漂浮的鸥群。
【注释】
- 出山犹胜住山幽：走出山门，景色比在山林中更加幽静美丽。
- 为爱君家江上楼：因为喜爱你们家的江上的楼阁。
- 风送岸花粘客袂：风吹动岸边的花朵粘在衣袖上。
- 雨来烟嶂压行舟：雨水打湿了烟雾缭绕的山岭，阻挡了我前行的船只。
- 遥峰入幕青无已：远望山峰好像被云雾笼罩，一片青翠，看不到尽头。
- 野水平天稳不流：荒野上水面平静如镜，没有波动。
- 独有海翁机事绝：只有像海翁一样的机谋策略高超的人，才能洞察事物的本质。
- 朝看沙鸟暮浮鸥：早晨可以看见沙滩上的鸟儿，晚上可以看到水中浮游的鸥群。
【赏析】
这首诗是诗人对友人居所江边美景的赞美。首联以出山和住山对比，突出江上楼阁的美丽；颔联描绘了春风吹送岸边花朵、雨水打湿烟雾山岭的场景，展现了大自然的壮丽风光；颈联以远眺和近观两种视角，描绘了远山青翠无尽、近水宁静无波的景象，让人感受到大自然的和谐与宁静；尾联则通过对“海翁”的描写，表达了对于机谋策略高超之人的敬仰之情，同时也表达了诗人对于自然美景的热爱和向往。整首诗语言优美，意境深远，既展现了诗人对自然之美的赞美，也体现了诗人的高尚情操和深邃思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。