论治人方咎祸胎，化胡更向海天来。
青牛西域流沙远，朱鸟南荒古洞开。
聚窟乳泉飞法雨，空岩蛮语答春雷。
独怜混沌年年凿，谈道难教劫运回。

诗句释义与译文#### 1. 论治人方咎祸胎，化胡更向海天来。

  • 注释: 论述治理人民的方法是招致灾难的根源，将教化扩展到海外。
  • 翻译: Discussing the methods for governing people leads to the source of disasters, and the education extends far into the sea and sky.

2. 青牛西域流沙远，朱鸟南荒古洞开。

  • 注释: 在遥远的西部边疆，有一头青色的牛，在南方的荒凉地区，有一个古老的洞穴被打开。
  • 翻译: The distant Western frontier with a oxen blue in color, and the ancient cave in southern desert opens up.

3. 聚窟乳泉飞法雨，空岩蛮语答春雷。

  • 注释: 在洞穴聚集的地方，有涌出泉水的瀑布如乳般洁白，而山岩间传来的野民的语言回答着春天的雷声。
  • 翻译: The white spring water spouting from the cave cluster forms the waterfall, answering the thunder of the spring in mountains.

4. 独怜混沌年年凿，谈道难教劫运回。

  • 注释: 唯独我怜悯那些年复一年在混沌之中挖掘的人们，谈论道理难以使劫数回转。
  • 翻译: I only feel sorry for those who are endlessly digging through chaos year after year, it’s hard to teach that the cycle of life cannot be reversal.

赏析

这首诗通过丰富的意象和深刻的比喻，展现了诗人对自然界和社会现象的深刻洞察。首两句“论治人方咎祸胎，化胡更向海天来”反映了诗人对治理之道的思考，即过度的统治可能导致灾祸的发生；而“青牛西域流沙远，朱鸟南荒古洞开”则展现了自然与人文景观的结合，象征着探索未知领域的艰难。第三句“聚窟乳泉飞法雨，空岩蛮语答春雷”描绘了一幅生动的画面，表达了人与自然和谐共存的理念。最后两句“独怜混沌年年凿，谈道难教劫运回”则表达了诗人对人生哲理的沉思，暗示了人们往往在无知中追求知识，但真正的智慧在于理解生活的真谛。整首诗不仅具有很高的艺术价值，也蕴含着深刻的哲学思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。