岭海古雄镇，将军今伏波。
威名铜柱大，战血铁衣多。
专阃屡推毂，忧时还枕戈。
北风近方劲，雨雪满关河。
译文：
岭海古雄镇，将军今伏波。
威名铜柱大，战血铁衣多。
专阃屡推毂，忧时还枕戈。
北风近方劲，雨雪满关河。
注释：
- 岭海：指岭南地区，古代以南海、东海为“岭”，故以南岭以北的地区称为“海”。这里泛指南方边疆或南方地区的总称。
- 古雄镇：指的是历史悠久、曾经雄踞一方的镇守之地。
- 将军今伏波：伏波，指汉代名将马援，曾随汉武帝征南越，平定南越有功，封伏波将军。诗人在这里用“伏波”来比喻今天的将军，表示对今天将军的崇敬和赞美。
- 威名铜柱大：铜柱，古代用来作为标志或记号的一种工具，这里指古代的铜柱。威名，形容将军的名声非常大。铜柱大，意味着将军的名声之大如铜柱般巍峨。
- 战血铁衣多：战血，指战争中的血。铁衣，指的是穿着铁甲的士兵。这里的“战血”和“铁衣”连用，形象地描绘了战争的残酷和士兵们浴血奋战的场景。
- 专阃：专，特指某一方面；阃，指边境。专阃，意思是专门负责某方面的事务或工作。这里指将军专门负责边境事务。
- 忧时还枕戈：忧时，关心国家大事；枕戈，指的是抱着武器睡觉。这里的“忧时”和“枕戈”连用，表达了诗人对当前时局的担忧以及自己随时准备为国捐躯的决心。
- 北风近方劲：北风，指北方的风；方，副词，表示程度深；劲，强劲。这里的“北风近方劲”形容北风刮得非常猛烈。
- 雨雪满关河：雨雪，指雪花和雨水；关河，指关口和河流。这里的“雨雪满关河”形容雪下得非常多，甚至覆盖了关口和河流，形象地描绘了当时的恶劣天气状况。
赏析：
这首诗是清光绪二十四年（1898）诗人赠给马总戎的作品。诗人通过这首诗，表达了对马总戎的崇敬和赞美之情。全诗语言简练，意境深远，既表现了马总戎英勇善战的形象，又抒发了诗人对国家和民族命运的关注和忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。