北风吹雪昼纷纷,盼得微晴日未曛。
扫血故巢归蜀帝,招魂香草待湘君。
惊回夜豹寒中吠,唤起春牛梦里文。
无限登高赋诗意,况因八表怅停云。
诗句释义:
- 北风吹雪昼纷纷,盼得微晴日未曛。
- 北风: 指冬天的寒冷风。
- 吹雪: 形容风很大,可以吹落雪花。
- 昼纷纷: 整天都在飘着雪花,形容天气非常寒冷。
- 盼得微晴: 期待着太阳出来,因为雪太冷了,人们希望能见到阳光。
- 日未曛: 太阳还没有完全下山,意味着天还未全黑。
- 扫血故巢归蜀帝,招魂香草待湘君。
- 故巢: 曾经居住过的巢穴。
- 归蜀帝: 回到蜀地成为皇帝。
- 招魂香草: 用香气来招唤亡灵。
- 湘君: 指湖南地区的君王或者地方长官。
- 惊回夜豹寒中吠,唤起春牛梦里文。
- 夜豹: 夜晚的豹子。
- 寒中吠: 在寒冷的环境中发出叫声。
- 春牛梦: 春天时,梦见耕牛。
- 无限登高赋诗意,况因八表怅停云。
- 八表: 指天空或远方。
- 怅停云: 因思念远人而停下脚步。
翻译:
北风吹雪的日子总是漫长而寒冷,但终于迎来了微微晴朗的天气。扫去旧巢,归乡成为蜀地的君王;用香气招唤亡灵,等待湘君到来。夜晚的豹子被惊醒后,在寒冷中吠叫,而梦中仿佛听到春风中传来的牛铃声。无限的登高之思,都化作诗歌,更因为远方亲人的离去而感到悲伤和停驻。
赏析:
这首五言律诗通过对北风、雪花、晴空等自然景象的描绘,表达了诗人对故乡、亲人的深深思念和对生活的感慨。首联写雪景中的期盼,颔联写归乡的荣耀与呼唤亡灵,颈联写夜晚的惊扰和梦境,尾联写登高的思绪和因思念而产生的停驻。全诗情感深沉,意境深远,是一首表达离愁别绪的佳作。