二樵五百四峰云，化作诗人腕下文。
耆旧百年求岭表，经师一席重河汾。
空山泉石传高韵，落日松杉写古芬。
今日著书休问世，西风吹海正纷纷。
张肖夫明经索序其集，为题一律
这是一首七言绝句。首句“明经”是唐宋时期科举考试科目名，指通过明经科考试的举人。第二句“索序其集”表明有人请求张肖夫为他的著作写序，“索序”即索取序文，“集”指的是文集。第三四句是说张肖夫的诗集中有五百四十个峰峦，化作了诗人笔下的文字；有耆宿百岁求得岭表的佳作，又有经师一席重河汾。最后两句是说空山泉石中传来高韵，落日松杉间描绘出古韵；今日著书休问世，西风吹海正纷纷。
二樵五百四峰云，化作诗人腕下文。
“二樵”是指两位隐士，他们隐居在五百四十座山峰之间，过着隐居生活。“五、四”在这里可能是表示山峰的数量和位置，具体含义需要根据上下文来理解。“五百四十峰”是形容山峰之多，而“云”则暗示了这些山峰如同云雾缭绕，给人一种神秘而又宁静的感觉。“化作诗人腕下文”则是说这些山峰成为了诗人眼中的美景，它们化作了诗人笔下的文字和意象，让读者感受到诗人对这些山峰的独特情感和审美追求。
耆旧百年求岭表，经师一席重河汾。
“耆旧”是指年长者，“耆旧一百”是形容一个人历经百年岁月依然保持着对知识的渴望和追求。“岭表”是指岭南地区，这里特指岭南一带的风景和文化。“经师一席重河汾”则是说有一位经师在河汾地区讲学授业，他的位置非常重要，备受重视。这里的“一席”可能是指讲学的场所，而“重”则表示受到高度重视和尊重。这两句诗表达了对知识传承和文化传承的重视，同时也展现了对历史长河中那些智者和经师们的深深敬意。
空山泉石传高韵，落日松杉写古芬。
“空山泉石”是指空旷的山间泉水和石头，它们与周围的环境融为一体，形成一幅静谧而美丽的画面。“传高韵”则是说这种空山泉石之间的韵味和气息得以传播和传承，成为后世文人墨客所欣赏和向往的东西。“落日松杉”则是指夕阳下松树和杉树的影子，它们在落日的映照下显得格外美丽动人。“写古芬”则是说这些落日松杉的影子被画家们用笔墨记录下来，成为了古代绘画作品中的经典之作。这两句诗通过描绘自然景观之美和文人墨客对这些景观的情感体验，传达了一种超脱尘世纷扰、寄情于山水之间的审美情趣和哲学思考。
今日著书休问世，西风吹海正纷纷。
“今日著书休问世”，意味着作者今天已经著成书籍，无需再向外界寻求认可和评价了。“西风吹海正纷纷”则是说西风呼啸着吹过大海，海浪翻滚不断。这里的“西风”可能象征着一种变化无常的风气或趋势，而“海正纷纷”则形容大海波涛汹涌、浪花飞溅的景象。这两句诗表达了一种豁达和超然的心态，也透露出作者对于世事变迁的淡然处之和内心世界的深刻洞察。它提醒人们要关注内心世界的发展变化，不要过于在意外界的评价和看法，而是要注重自己的成长和进步。同时，它也鼓励人们在面对生活中的挑战和困难时要有勇气和毅力去克服它们，并保持一颗积极向上的心态。