归去青山吏隐兼，压装束笋稿新添。
阴符夜读貂裘敝，残雪春回马耳尖。
四海鱼游愁鼎沸，一官蝉蜕避竿黏。
相逢燕市吾徒在，醉插花枝满帽檐。
兰西将去潮，次鴳尘韵送之。
归去青山吏隐兼，压装束笋稿新添。
阴符夜读貂裘敝，残雪春回马耳尖。
四海鱼游愁鼎沸，一官蝉蜕避竿黏。
相逢燕市吾徒在，醉插花枝满帽檐。
译文：
兰西即将离开潮地，次鴳尘韵送你离去。
回到青山做隐士，整理竹简和新的文稿。
夜里研读《阴符》时，貂皮大衣已经破旧；
冬天的雪花融化后，春天的马耳山尖又高了。
天下的人都在为鱼游而忧虑，而我却在官场上感到疲惫，想要逃避。
我们相逢于燕市，我和我的朋友们还在。
醉酒时我插上花枝，帽子上的花儿也开满了。
赏析：
这首五律诗是作者告别兰西、准备归隐之作。首联点明离别的地点和时间，二联写离别前的准备和心情，三联以自然界的景象来映衬内心的孤独与苦闷，末联则是对朋友的祝福。全诗情感深沉，笔触细腻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。