水驲传诗柬屡修，簿书忙里且闲偷。
三江此地朝南海，百甓何人运广州。
微雨渐催残腊近，寒梅已放故园不？
欲寻高处同舒眼，浩浩风烟镇海楼。
【注释】
1.水驲（yì）传诗柬：以快船传递书信。屡修：多次修订。
2.簿书：公文、文书。忙里偷闲：在繁忙的工作之余，抽空休息和娱乐。
3.三江：指长江、黄河、珠江三大河流。此地：指广州地区。朝南海：去南海。百甓(pì)：一千块砖。何人运广州：是谁把广州建起来。
4.残腊：旧历年末的腊月。故园：故乡。不：通“否”，否定词。
5.欲寻高处同舒眼：想要找到高处一起眺望。
6.浩浩风烟镇海楼：浩瀚的风烟笼罩着镇海楼。
【译文】
快船不断送来王实甫唱和我的诗歌，我随即写了这首诗来回应他。
公务繁忙中还能抽空休息，乘着闲暇时光写诗。
在广州，我们站在珠江边，准备乘船前往南海。
一千块砖头建成的广州城，是何人之功？
腊月里的细雨，逐渐催近年关，
而家乡的寒梅已经开放，我却还在异乡。
我想找个高远的地方，和我一起看风景。
放眼望去，只见浩瀚的风烟笼罩着镇海楼。
【赏析】
这是一首赠答诗。上半部分是答谢对方的来信，下半部分是酬唱对方的和诗。《全唐诗》中共有两首王实甫的《泛汴河》，其中一首是王实甫寄给友人的唱和诗，另一首就是此诗。此诗是王实甫的唱酬之作，与第一首风格相似，也是七言律诗，但内容却大不相同。
此诗开头两句写诗人接到朋友的来信，然后立即回敬了一首诗。“水驲”即快船，“传诗柬”指快船传递书信。这里用一“屡修”形容书信往来频繁，用一“忙里偷闲”描写自己工作很忙，但还要抽出时间来写信回赠朋友，表现了诗人谦虚有礼的性格。
接着两句说，在忙碌的工作中抽出时间，也要抽闲欣赏美景。这里的“三江”指长江、黄河、珠江三条主要河流；“此地”指广州一带。广州位于珠江下游，自古就有“南富之州”之称。这两句诗写出了诗人对大自然的喜爱和对广州风光的赞美之情。
接下来两句，诗人进一步写到自己与友人之间的友情。“微雨”两句用一个“催”字表达了诗人对新年来临的喜悦之情。腊月里，天气越来越冷，雨水也渐渐变多，诗人想到新的一年即将到来，内心充满了喜悦和期待。然而，这种喜悦并没有持续多久，因为诗人突然想到了自己的故乡。他想到了自己的故乡，心中不免有些伤感和失落。但是，他并没有因此而放弃希望，而是选择了继续前行，寻找新的目标和梦想。
最后两句，诗人再次写到自己对远方的向往之情。他想找一个高远的地方，一起欣赏那浩渺的风烟和壮丽的风景。这两句诗表达了诗人对自由、独立和探索未知世界的渴望之情。同时，也体现了诗人对生活的热情和对美好事物的追求。
整首诗语言简练、意境深远，既表达了诗人对自然美景的喜爱之情，又展示了他对友情和未来的思考和期盼。