自度新声付笛师，迢迢银汉阻佳期。
六朝遗谶诠桃叶，三峡哀谣和竹枝。
残月唤回鹦鹉梦，落花愁唱鹧鸪诗。
不平最是中心事，巾角休弹覆局棋。
【注释】
漫遣：随意地写。三叠前韵：指用前一首诗的韵脚，即第三韵部。
自度新声付笛师：意思是自己谱写新的曲子交给笛子吹奏。
迢迢银汉阻佳期：银河迢遥，阻隔着美好的时光。
六朝遗谶诠桃叶：六朝（南朝宋、齐、梁、陈，共160年）的传说中留下了桃叶渡的故事。
三峡哀谣和竹枝：指的是长江三峡地区流传的《竹枝词》。
残月唤回鹦鹉梦：月亮落下后，唤醒了鹦鹉梦中的记忆。
落花愁唱鹧鸪诗：在落花中低声吟唱《鹧鸪诗》，表达忧愁的心情。
不平最是中心事：最不平的是心中的大事。
巾角休弹覆局棋：把巾帽的角放下来，不要像下棋那样反复思考。
【译文】
我随意地谱写新的曲调，交给笛师吹奏。银河遥远，阻隔了我们的美好时光。六朝留下的传说，诠释了桃叶渡的故事。长江三峡地区流传的《竹枝词》，和我们的情歌相和。月光落下之后，唤醒了鹦鹉梦中的记忆。落花纷飞之中，低声吟唱《鹧鸪诗》，表达内心的忧愁。最不平的是心中最大的事情，把巾帽的角放下来，不要像下棋那样反复思考。
【赏析】
这是一首描写爱情生活的诗歌。诗人通过细腻的心理描摹，将恋人之间缠绵悱恻的感情表现得淋漓尽致。全诗语言优美，意境深远，情感真挚感人。
首句“漫遣”二字，既表明诗人随意写下这首诗的心情，也透露出他与恋人之间的深厚感情。第二句“自度新声”四字，表明诗人为了表达自己的内心情感，特意谱写了这首新的歌曲。第三句“迢迢银汉阻佳期”，则表达了恋人之间因距离而产生的思念之情。
第四句“六朝遗谶诠桃叶”一句，运用典故，将历史典故融入诗歌之中，表达了恋人之间跨越时空的思念之情。最后一句“巾角休弹覆局棋”，则是诗人对自己和恋人之间情感的一种比喻，表达了他们在一起时的快乐和无忧无虑，同时也暗示了他们之间的默契和亲密无间。