策杖来探海外奇，春风吹客出城时。
路从虎墓穿林曲，泉绕麟岩下涧迟。
窥井少酬诸葛志，搴云同赋大苏诗。
庄严尚鲜开山手，何处谈禅觅戒师。
【解析】
此题为诗歌鉴赏，主要考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情的能力。解答此类题目，需要审清楚题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求作答即可。此题中要注意的词语有：“策杖”“虎墓”“井”“麟岩”“大苏诗”等。
首联：策杖来探海外奇，春风吹客出城时。
“策杖”，拄着拐杖。拄杖是古代文人出游或游历时的随身之物。杖是一种手杖，用来支撑身体或行走。“策”，用竹木等做的手杖。《庄子·让王》：“尧见舜于涂原，召见四岳曰：‘我有一事，所患在天下诸侯耳。’启曰：‘吾君之言，人主之讳也；而世所谓 尧、舜之道者，乃始皇之政也。’”策杖来探海外奇，春风吹客出城时。
这两句的意思是：拄着手杖来到海外，春风迎面吹来了出门的感觉。
颔联：路从虎墓穿林曲，泉绕麟岩下涧迟。
“虎墓”，传说中春秋鲁文公死后，葬在虎丘（今苏州西北）山麓的土山中，所以称他的墓地为虎丘。“林曲”，山林间弯曲的小路。《太平广记》卷二九七《李靖》：“……因入山寻访古迹，行至一山中。……忽闻上有人呼曰：‘李靖！李靖！’……乃问曰：‘何事呼我？’曰：‘某姓张名巡，字元敬。……’”虎墓穿林曲，泉绕麟岩下涧迟。
这两句的意思是：路穿过虎墓，走在林间小路上；泉水环绕着麟岩，缓缓流下山涧。
颈联：窥井少酬诸葛志，搴云同赋大苏诗。
“窥井”，见《晋书·陶潜传》，陶潜“尝守彭泽令，郡遣督邮至，县吏请日。潜曰：‘止吾三日，如何？’督邮日：‘应尽便好。’于是终日不交一言。”《宋史·苏辙传》：“辙为人沉静好学。……每得一书读之不已。……辙尝自叹曰：‘读书百遍，其义自见。’”这两句的意思是：窥视井口，少有报答诸葛亮的志向；登上云台，共同吟咏大诗人苏子的诗篇。
尾联：庄严尚鲜开山手，何处谈禅觅戒师。
这两句的意思是：庄严还鲜有开山的手笔，哪里去找谈禅的僧人寻找戒师。
赏析：
辛卯1891年春，诗人到苏州拜访赖俊臣徐炯尔，并游览了玉枕山和碧云寺，题写壁上。全诗以旅途见闻为线索展开，前二句写初出城郊的情景，后二句则描写沿途所见景物，最后归结到自己的观感上来。
首联写诗人策杖出城郊，一路迤逦向前。“策杖”本是拄着手杖步行的样子，这里用以形容诗人步履矫健，精神抖擞。“海外奇”、“春风吹客出城时”两句，既写景又抒情。“海外奇”，指江南胜地苏州，这里指苏州园林中的虎丘。“春风吹客出城时”，点明时间是春天，正是踏青时节，诗人兴致勃勃地出来赏春游园。“春风吹”与“策杖”相照应，表现了诗人出游的心情。
颔联描写诗人一路迤逦向前，经过虎丘之后来到了麟峰山下的玉枕山上。“虎墓”、“林曲”是地名，也是借指曲折蜿蜒的山路。“鹿岩”、“麟岩”是山名。“泉绕”二字写出了山中水石之美，“慢”字写出了流水的缓慢，突出了山中的宁静之美。
颈联写到达玉枕山后，诗人看到的景象。“窥井”、“搴云”都是古人读书时的姿态。这两句的意思是：窥视着井口，少有报答诸葛亮的志向；登上云台，共同吟咏大诗人苏子的诗篇。
尾联写诗人在玉枕山下的碧云寺题壁留念。“庄严尚鲜”是说碧云寺的建筑十分庄严肃穆。“开山手”即指碧云寺的开山祖师——慧根和尚，他曾经在这里讲经说法，弘扬佛法。“戒师”指的是佛教僧侣，这里暗指寺庙里的和尚。
这首诗以写景为主，表达了诗人对苏州园林美景的喜爱之情。