残山剩水冷斜晖,独向西风泪满衣。
皂帽藜床成底事?
全家辽海管宁归。
有书时事者,为赘其卷端。
残山剩水冷斜晖,独向西风泪满衣。
皂帽藜床成底事?
全家辽海管宁归。
注释:
有书时事者,为赘其卷端(意谓有志于时事的人在书籍上做记号)—— 对时事有所感慨。
残山剩水冷斜晖,独向西风泪满衣(残山剩水,指国势衰败,西风,借指南宋偏安一隅的局面)—— 写自己身处异乡他乡的凄凉景象和感伤心情。
皂帽藜床成底事?(意谓有书时事者,为赘其卷端,“皂帽”、“藜床”都是隐士生活的象征)—— 写自己隐居读书,与世无争的闲适生活。
全家辽海管宁归(意谓有书时事者,为赘其卷端,“管宁”是东汉隐士管宁的字,他曾经隐居在辽东海滨)—— 表达自己希望远离乱世,回归田园的愿望。