唤回三十六宫春，万种千名色顿新。
种遍长安无旧品，果然单父是花神。

诗句释义：

  • 唤回：唤醒，使复苏。
  • 三十六宫：古代宫廷建筑中，皇帝居住的宫殿共有三百六十间，故称三十六宫。
  • 春：春天，这里指牡丹花的盛开季节。
  • 万种千名：各种花色，形容牡丹花品种繁多。
  • 色顿新：色彩突然变得鲜亮。
  • 种遍长安：在长安城（今陕西省西安市）到处种植牡丹。
  • 无旧品：没有传统的花卉品种。
  • 果然单父：单父县，位于山东省单县。
  • 是花神：指单父县因其出产高质量的牡丹花而被视为“花神”所在地，即著名的牡丹之乡。

译文：

唤醒了三十六座宫廷中的春色，
各种颜色都显得格外新鲜。
在长安城里到处都能见到牡丹，
却从未见过如此多的传统品种。
果然单父县是名副其实的花神所在，
那里的牡丹品质高超，令人惊叹。

赏析：

这首诗描绘了牡丹花盛开时的美丽景象及其广泛的影响力。首句“唤回三十六宫春”，运用了夸张手法，将春季的温暖与花香唤醒了所有沉睡已久的皇宫，象征着春天的到来和万物的复苏。接下来，“种遍长安无旧品”表达了牡丹花不仅在长安城中广受欢迎，而且其多样的花型和鲜艳的色彩也打破了传统花卉的局限，展示了牡丹花的独特魅力。最后，“果然单父是花神”一句点明了单父因盛产优质牡丹而被誉为“花神”之地，突出了当地牡丹的品质之高超和对其他地区的影响。整首诗通过生动的语言和丰富的意象，展现了牡丹花的魅力和其在中国文化中的重要地位。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。